Le Charme discret de la bourgeoisie

fournil, est arrivé à faire figure de manoir. Sauvée de l'incohérence, sinon de la prétention, par une façade à qui toute logique intérieure a été sacrifiée, La Belle Angerie est très exactement le prototype des faux châteaux chers à la vieille bourgeoisie. Au même degré que les congrégations de nonnes, les vieilles familles craonnaises ont le vice de la truelle. Nos paysans, proches parents des paysans bretons, se contentent d'élargir leur pré carré quand ils le peuvent. Les plus riches d'entre

point de tragédies... La religion, combattue par les passions, est un ressort que j’ai employé, et c’est un des plus grands pour remuer les coeurs des hommes. Sur cent personnes il se trouve à peine un philosophe, et encore sa philosophie cède à ce charme et à ce préjugé qu’il combat dans le cabinet. Croyez-moi, sire, tous les discours politiques, tous les profonds raisonnements, la grandeur, la fermeté, sont peu de chose au théâtre ; c’est l’intérêt qui fait tout, et sans lui il n’y a rien. Point

décide de frapper, pour l'exemple, alors il faut pas que l'exemple passe par chez toi! Tu te souviens de l'affaire des fils de famille que le roi a fait arrêter pour consomma tion de drogue? Non, tu étais trop jeune, il a touché aux enfants de la bourgeoisie, juste pour dire qu'il pouvait le faire, que personne n'était à l'abri, et en même temps envoyer un signal aux trafiquants. Au moment où Azel s'apprêtait à s'en aller, des flics en civil envahirent le pub : - Carte nationale, sortez votre carte

nineteenth-century French novelist and playwright. His work, much of which is a sequence (or Roman-fleuve) of almost 100 novels and plays collectively entitled La Comédie humaine, is a broad, often satirical panorama of French society, particularly the petite bourgeoisie, in the years after the fall of Napoléon Bonaparte in 1815—namely the period of the Restoration (1815–1830) and the July Monarchy (1830–1848). Along with Gustave Flaubert (whose work he influenced), Balzac is generally regarded as a founding father

nineteenth-century French novelist and playwright. His work, much of which is a sequence (or Romanfleuve) of almost 100 novels and plays collectively entitled La Comédie humaine, is a broad, often satirical panorama of French society, particularly the petite bourgeoisie, in the years after the fall of Napoléon Bonaparte in 1815—namely the period of the Restoration (1815–1830) and the July Monarchy (1830–1848). Along with Gustave Flaubert (whose work he influenced), Balzac is generally regarded as a founding father

de : http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/4454105.stm (consulté le 10 décembre 2005). Traduit et adapté par l’auteur. 1 Copyright © HEC Montréal 3 Mais qui donc a ruiné la banque Baring ? ils n’aspirent qu’à se fondre dans la petite bourgeoisie de la banlieue londonienne et à jouir d’une vie sans histoire. Nick Leeson suit toute sa scolarité dans des écoles publiques, y compris au secondaire. Une scolarité plutôt réussie, mais sans éclat particulier. « Il ne sortait pas vraiment du lot

couverture végétale d’origine. Il a défriché l’immense forêt, qui couvrait la presque totalité du territoire, pour pratiquer l’agriculture, pour se procurer du bois d’oeuvre (chênes et hêtres pour la marine, pins pour les mines), du bois de chauffage (charme, orme, chêne), de la pâte à papier (peuplier et conifères). Il a propagé des espèces: le châtaignier qui fournissait les échalas pour les vignobles. Il a aussi - 22 - reboisé: la forêt des Landes et les pinèdes champenoises ont été plantées par

plaisir, tu m’as pourtant nommée danseuse, à voir bondir sous ma peau, de ma gorge renversée à mes pieds recourbés, la volupté inévitable… Lasse, j’ai renoué mes cheveux, et tu les regardais, dociles, s’enrouler à mon front comme un serpent que charme la flûte… J’ai quitté ta maison durant que tu murmurais : « La plus belle de tes danses, ce n’est pas quand tu accours, haletante, pleine d’un désir irrité et tourmentant déjà, sur le chemin, l’agrafe de ta robe… C’est quand tu t’éloignes

plaisir, tu m’as pourtant nommée danseuse, à voir bondir sous ma peau, de ma gorge renversée à mes pieds recourbés, la volupté inévitable… Lasse, j’ai renoué mes cheveux, et tu les regardais, dociles, s’enrouler à mon front comme un serpent que charme la flûte… J’ai quitté ta maison durant que tu murmurais : « La plus belle de tes danses, ce n’est pas quand tu accours, haletante, pleine d’un désir irrité et tourmentant déjà, sur le chemin, l’agrafe de ta robe… C’est quand tu t’éloignes de moi

frottant doucement ; puis, il les passa par-dessus la mince cloison, et il aperçut une dernière fois le bras nu, frais et rond, d'un charme d'enfance. Il lança ensuite les jupes sur le pied du lit, poussa les bottines, ne laissa que le chapeau pendu à un chevalet. Elle avait dit merci, elle ne parlait plus, il distinguait à peine des frôlements de linges, des bruits discrets d'eau remuée. Mais lui, continuait de s'occuper d'elle. "Le savon est dans une soucoupe, sur la table... Ouvrez le tiroir, n'est-ce