Le Paratexte De Candide

Eighteenth-Century Fiction Volume 18 | Issue 3 Article 13 4-30-2006 Compte rendu: Voltaire, Candide ou l'Optimisme, éd. Frédéric Deloffre; et Voltaire et sa «grande amie»: Correspondance complète de Voltaire et de Mme Bentinck (1740-1778), éd. Frédéric Deloffre et Jacques Cormier Monique Moser-Verrey Recommended Citation Moser-Verrey, Monique (2006) "Compte rendu: Voltaire, Candide ou l'Optimisme, éd. Frédéric Deloffre; et Voltaire et sa «grande amie»: Correspondance complète de

Observer, analyser, interpréter le texte : S’assurer d’abord de la compréhension du texte : le lire plusieurs fois et chercher le sens des mots mal ou non connus ; [noter les premières impressions, premières idées] Prendre connaissance du paratexte : titre, date de publication, nom de l’auteur, chapeau, notes… et en tirer des hypothèses ; Identifier les caractéristiques littéraires du texte : Le genre littéraire, les formes de discours (voir le temps des verbes : discours narratif, descriptif

d'idées du XVIe siècle au XVIIIe siècle Séquence 1 Plaire et instruire Parcours : La comédie sociale Étude du texte 4 : Extrait du chapitre XVIII, Candide ou l’optimisme, Voltaire, L’Eldorado. Entraînement pour le commentaire composé ; il ne faut pas reprendre ce plan pour l’explication linéaire à l’oral. I Paratexte : Chap 18, Candide ou l’optimisme, 1759, Voltaire. Personnage naïf, long voyage périlleux, arrive en pays d’Eldorado avec son valet. Utopie. Contexte historique : XVIIIème

serpents qui sifflent ? Une anaphore : c’est la répétition d’un mot outil en début de phrase ou de proposition. Une antiphrase : elle consiste à faire comprendre le contraire de ce qu’on pense. C’est une marque de l’ironie. Ex : Chez Voltaire : Candide « c’est du jolie » = c’est mal Une antithèse : c’est un rapprochement de deux mots contraires. Ex : Un vers de terre amoureux d’une étoile Une assonance : c’est la répétition d’une voyelle à des fins expressives. Ex : Je fais souvent ce rêve

service de la vérité & de la justice, il prend la défense de victimes de l'intolérance religieuse ( on pense notamment à l'affaire Calas, un père torturé & mis à mort accusé du meurtre de son fils catholique). Ses œuvres les plus connues sont Candide ou l'Optimisme, Zadig ou la Destinée, ou encore son Dictionnaire philosophique. Le texte que vous m'avez demandé d'étudier est extrait d'une correspondance -il s'agit donc d'un genre épistolaire- qu'il entretenait avec Madame Denis, sa nièce, lorsqu'il

projet argumentatif; on parle alors parfois de roman à thèse ou de théâtre à thèse. ce projet peut être affirmé à l'intérieur de l'oeuvre elle-même ou par le moyen du paratexte, l'auteur l'exposant dans une préface ou une postface. Le projet argumentatif est souvent ambigu dans le cas d'une oeuvre littéraire. Exemple: Dans Candide, de Voltaire, la dernière page du conte, avec la formule finale - Il faut cultiver notre jardin - semble délivrer une leçon au lecteur. Mais cette formule, dans son

(Smyrne) → le paratexte nous indique que c’est une lettre Lettre dans un roman épistolaire donc. « Nous » → Rica n’est pas seul à voyager A « Paris » → lieu, donc cadre spatio-temporelle établi (A Paris ; on arrive à un étonnement) - L’épistolier persan (Cf. : Smyrne + noms exotiques) - Comparaison entre deux mondes : Orient vs Occident Le fondement de la lettre exotique permet une distance Rhétorique de l’étonnement → regard de Rica sur le monde (Cf. : Candide) fondé sur la

des essais, des romans (dont le roman épistolaire), sont développés pour déjouer la censure. b. Il y a des romans épistolaires tels que Les lettres persanes, de Montesquieu (CF : texte 2, 3, 4, 5), ainsi que des contes philosophiques tels que Candide de Voltaire (CF : texte 9, 10), des pièces de théâtre, notamment avec le monologue de Figaro dans Le mariage de Figaro, de Beaumarchais (CF : texte 17), des discours, tels que celui de Rousseau sur l’inégalité parmi les hommes (CF : texte 15) c.

l’inventeur du conte philosophique au XVIIIe siècle. Ce genre est une sorte d’apologue qui permet au philosophe des Lumières de dénoncer habilement et plaisamment divers abus de la religion, de la philosophie ou de la justice. En 1759, il publie Candide ou l’Optimisme où il retrace le parcours désillusoire du jeune héros éponyme jusqu’à la véritable découverte du bonheur. Dès l’incipit, le lecteur peut percevoir des failles dans le paradis terrestre dans lequel le personnage vit et duquel il sera

(dissertation, commentaire ou écrit d'invention, au choix). LES 5 ETAPES DE LA REPONSE A LA QUESTION DE CORPUS - Introduction: présentation synthétique du corpus proposé, en ajoutant quelques infos (on ne se contente pas de reformuler ou paraphraser le paratexte) sur le mouvement littéraire, le siècle, le genre concerné. NOTA BENE: cette partie de présentation du corpus est FACULTATIVE mais conseillée (car une présentation sérieuse donne d'emblée une bonne image du candidat, sérieux et cultivé !) - On rappelle