Les Deux Textes

Au XX ème siècle, ou plus précisément entre 1945 et 1970, le monde connaît une période de forte croissance économique et une guerre sans précédent, deux bouleversements majeurs du XX ème siècle. En comparaison avec ces changements, la littérature évolue. Le Nouveau Roman, mouvement littéraire contemporain du XX ème siècle représente une crise des valeurs romanesques. Les écrivains ont la volonté de se tenir à l’écart des modes. Ainsi, dans Illusions Perdues, Balzac présente un provincial désoeuvré

exemples d’activités N.B. : tout ne pourra être traité ! ◊ Introduction : comment définir la conversation ? - Etymologie et discrimination lexicale : définir les notions du programme. - Fonctionnements et dysfonctionnements : Support : à partir des textes de Tardieu, identifier les heurts de la communication : quels sont les éléments nécessaires pour qu’il puisse y avoir conversation? Support : Molière et La Bruyère. A partir des extraits proposés, définissez-les règles et les fonctions de la communication

pour défendre sa conception de la poésie. | |Verlaine (corpus 5, p. 318) |Question : Comparez les textes du corpus. | |- Verlaine, « Melancholia », Après trois ans, in Poèmes saturniens |Commentaire : Verlaine, « Melancholia », Après

présenté, nous avons face à nous quatres textes de romanciers aujourd'hui reconnus, Zola, Balzac et Maupassant comme faisant partie du mouvement réaliste voir naturaliste pour Zola et Maupassant, et Hugo comme étant un romantique . C'est donc avec une vision assez diversifiée que nous pourrons nous pencher sur la maniére que les auteurs utilisent pour donner une image de la société à travers leurs personnages. On peut commencer par différencier deux types de textes. En effet, d'un coté, chez Hugo et

TERESA TOMASZKIEWICZ Université Adam Mickiewicz THÉORIE DES MODELES DE TEXTES APPLIQUÉE À LA TRADUCTOLOGIE A b s tr a c t. Tomaszkiewicz Teresa, Théorie des modeles de textes appliquée à la traductologie [The theory of texts’ models applied in the science of translation], Studia Romanica Posnaniensia, Adam Mickiewicz University Press, Poznań, vol. XXVII: 2001, pp. 163-172

Connaissance des textes et des œuvres 33.2.1 On étudie des œuvres intégrales et des groupements de textes. 33.2.1.1 On propose également 43.2.1.2 L élève donne de la cohérence à sa culture 43.2.1.3 L'enseignement du français conduit aussi l'élève à savoir : 43.2.2 Notions pour l'analyse des textes 43.2.2.1 Eléments pour l'étude du texte narratif. 53.2.2.2 Eléments pour l'étude du texte poétique. 53.2.2.3 Elément pour l'étude du texte de théâtre. 53.2.2.4 Eléments pour l’étude des textes argumentatifs

prescriptions sont clairement définies par les textes du Coran et de la Sunna ; d'autres ne sont pas expressément mentionnées par ces deux sources, mais la charia fournit des preuves et des indices au moyen desquels le spécialiste de l'interprétation juridique (mudjtahid) peut systématiquement y accéder et les appréhender. L'ensemble des prescriptions de la Loi islamique portant sur les actes et propos de l'homme, qu'elles soient directement issues des textes du Coran et de la Sunna ou déduites à partir

soutenir la rédaction de textes d’étudiants ? Idir Kherfi, Université de Blida 1. Introduction. Depuis une dizaine d'années, le développement de l'informatique et l'usage de plus en plus généralisé de l'ordinateur, prennent le relais des "labos de langues" traditionnels. Parallèlement, les logiciels permettant d'apprendre seul une langue se multiplient et exploitent des technologies de plus en plus sophistiquées, comme l’aide à la rédaction des textes. Comment peut-on juger l'apport

Après ma lecture de l’Allégorie de la caverne par Platon, et du Meilleur des mondes, d’Aldous Huxley, j’ai réalisé que ces deux textes, malgré leurs dates de parution éloignées, étaient plutôt semblables. En fait, ces deux textes transmettent sensiblement la même chose, soit les mêmes types de système éducatif. Dans l’Allégorie de la caverne, Platon nous décrit une grotte où des gens y sont enchaînés. Ceux-ci n’ont jamais vu la véritable lumière du soleil, mais seulement des ombres projetés par des

tirent profit. Nous pouvons poursuivre notre études du corpus, en conservant cette séparationdes textes, en effet on retrouve le même registre pathétique, avec une pointe de tragique, dans Germinal et Quatre-vingt-treize alors que dans Bel-Ami et Le Pére Goriot le registre utilisé s'inscritplus dans l'ironie. ais, la distinction que nous pratiquions à l'instant, regroupant ainsi les textes en deux catégories, n'est plus possibles dés lors que notre étude se base sur la focalisation destextes