Procédés Stylistiques Du Discours

proverbe doit être appréhendé dans le discours. Le proverbe est un produit collectif, une pratique sociale qui est régi par des normes, c’est à dire des lois du discours proverbial concernant la production et l’acceptation du proverbe : il doit être facile à mémoriser, il doit aborder les problèmes qui touchent de près les locuteurs, etc. Durant un échange verbal, le proverbe n’est pas neutre mais il comporte des aspects expressifs, il est choisi par la visée du discours du locuteur dans le but d’obtenir

dernier de la section « Spleen et Idéal ». Il occupe donc une place importante et explicite un thème récurrent dans la poésie baudelairienne et dans celle de ses contemporains : le Temps. Tout au long du poème, on se rend compte de son rôle de discours, d'avertissement à l'attention du lecteur. Il s'agit en effet des paroles du Temps au détour desquelles on peut discerner ses caractéristiques et la manière dont le voit le poète. Ce poème permet en outre de comprendre les rapports entre l'Homme

Etats-Unis va reprendre cette idée et assigner à deux étudiants l’étude de la culture selon les perspectives weberiennes. Clifford Geertz est l’un d’eux. Mais il va s’éloigner de Weber et chercher à interpréter les systèmes symboliques en termes de « stylistique », c’est-à-dire comme processus actif de construction de sens. Geertz va être attentif à la notion de sens, la culture est pour lui un monde de signification tissé par l’homme. La culture est un système symbolique en acte, partagé et agi en commun

littérature orale africaine, le poète l’adopte aussi dans sa création poétique proprement dite, où il multiplie les artifices pour donner l’illusion que ses poèmes sont largement issus d’une tradition orale. A cette fin, il a recours à plusieurs procédés : - le premier consiste à donner à nombre de ses poèmes des titres ou des sous-titres qui font référence à des genres wolof ou sérères. C’est ainsi que, dans la pièce d’Hosties noires intitulée « Taga de Mbaye Diop » (79), le terme wolof taga désigne

En choisissant pour ce récit le point de vue de l’enfant, Nothomb réussit à nous faire partager les sensations intenses ressenties par la protagoniste, en nous emportant sur le ba- teau de la justesse syntaxique, où les procédés de l’intensification remplissent le discours en se posant comme un réseau sous-jacent à l’histoire racontée, et qui devient par sa propre définition la véritable structure portante de la réalité décrite. À propos de l’écriture de l’enfance, Michel Zumkir dans son livre

de la fin de son discours en dit long…. Extrait du livre intitulé, DISCOURS SUR LA MISERE, et comme on le remarque le titre reflète le thème de ce discours. On pourrait comparer ce texte argumentatif à de grands textes, plus précisément, come à celui de René de CHATEAUBRIAND lui aussi victime du courant révolutionnaire de l’Europe ; ou encore à l’essai, quelques années plus tard, d’Aimé CESAIRE sur le colonialisme. On remarquera le degré d’implication de l’auteur dans son discours puis, la critique

disjonction n.f. RHET Suppression des particules conjonctives (par opposition à conjonction). Voir asyndète. Donne au discours plus de vigueur. Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé (La Fontaine). ellipse n.f. GRAM Procédé syntaxique ou stylistique consistant à omettre un ou plusieurs mots à l’intérieur d’une phrase, leur absence ne nuisant ni à la compréhension ni à la syntaxe. Permet d'alléger la phrase et de rendre la pensée plus incisive. Ellipse du verbe : Francis mange des cerises,

d'assister en « direct » à l'action.Imparfait : temps de la description, ralentit le rythme du texte. -Les temps de l'énonciation ou du discours :Présent : actualise le discours, dans un texte au passé, il crée une émotion car le narrateur intervient dans son récit.Futur : témoigne l'assurance du locuteur, la certitude, appelé aussi futur prophétique, il peut dramatiser un discours. Passé composé : évoque un passé très proche, qui perdure dans le présent du locuteur, vive émotion souvent. -Valeurs de modes

œuvre différemment parce que chacun la comprendra à sa manière. Mais les règles qu’ils utilisent ne sont pas identiques. Ce phénomène a éveillé mon intérêt. C’est pourquoi j’ai décidé de faire une petite recherche sur la traduction et ses principaux procédés . I - Définition : La traduction  est le fait d'interpréter le sens d'un texte dans une langue (« langue source », ou « langue de départ »), et de produire un texte de sens et d'effet équivalents sur un lecteur ayant une langue et

| |Il est évident que dans le domaine de la prose l’aspect phonique ne joue pas un rôle important. Alors que dans la poésie, nous pouvons | |observer une mise en évidence de l’aspect phonique du langage par des procédés de répétitions. Cette mise en évidence du niveau phonique| |dans le domaine poétique flatte l’oreille (pensons notamment aux comptines de notre enfance). On remarque aussi que, dans certains cas, | |les équivalences phoniques peuvent avoir des