Syllepse

affaires Avec son petit chapeau Avec son petit manteau Avec sa petite auto. (J. Brel) Voir cette figure en langage iconique ? syllepse, F - (synt.) syllepse grammaticale : = substitution de l'accord logique à l'accord grammatical. On est tombés d'accord. syllepse de sens : un même mot est employé à la fois dans les deux sens : propre et figuré. V. zeugme Le capitaine de gendarmerie tenait qu'on s'embarque tous les quatre, plus les toutous

père est un rêveur, comme le prouve l'épithète "mélancolique". Quant au champ lexical de la religion ("cieux", confirmé plus loin avec "Dieu"), il cite à relire le concret oiseau "pêcheur" en un plus spirituel 'pécheur' (soit ce que l'on nomme une syllepse ). Mais quel crime a bien pu commettre cet être pour qu'au vers suivant "le sang coule à longs flots de sa poitrine ouverte" (v. 19), dans une hyperbole insistant sur sa souffrance infligée comme une punition ? L'aspect sanguinolent trouve une

Exemples : le bac[calauréat], le prof[esseur], la Star’ac[adémie], les scénar[i]s (dans la bouche de Richard Bohringer), la Sécu[rité sociale], l’ado[lescent]. | Calembour | Déf. : Jeu de mots. Jeu de sens sur des sons semblables. Moins subtil que la syllepse de sens [voir plus bas].Exemples : Elle est en quoi la statue de la Liberté à New-York ?… Elle étend le bras ! Obama a gagné ; Hilary, elle a pleuré. Le copain partage le pain, la copine… [c’est peut-être pourquoi cette appellation a tant de succès]

a posteriori qu'une autre lecture explique tous ces détails, sur un autre plan. Figures de style : "stérile hiver" = pléonasme ; "resplendi l'ennui" = double oxymore : extériorité d'un éclat positif contre intériorité d'un sentiment négatif. Par syllepse (dédoublement de sens), "ennui" ménage la lecture animale : il lui est arrivé un ennui, concret (blanc, dur, froid). Tercet 1 :

Confiance du narrateur dans l'avenir : l'animal finira par secouer la "blanche agonie" qui l'emprisonne, celle qui lui

voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. (J. de La Fontaine) Réification : Métaphore par laquelle un être animé est traité comme un objet, une personne comme un animal ou un objet. Cette loque est ton associé ? Syllepse (f) : - grammaticale : substitution de l'accord logique à l'accord grammatical. Une trentaine de coureurs ont participé à ce cross. - sémantique : un même mot est employé à la fois dans les deux sens, propre et figuré. V. zeugme.

Je fis une tempête au fond de l'encrier, Et je mêlai, parmi les ombres débordées, Au peuple noir des mots l'essaim blanc des idées ; Et je dis : Pas de mot où l'idée au vol pur Ne puisse se poser, tout humide d'azur ! Discours affreux ! – Syllepse, hypallage, litote6, Frémirent ; je montai sur la borne Aristote7, Et déclarai les mots égaux, libres, majeurs. Tous les envahisseurs et tous les ravageurs, Tous ces tigres, les Huns, les Scythes et les Daces8, N'étaient que des toutous auprès

Je fis une tempête au fond de l'encrier, Et je mêlai, parmi les ombres débordées, Au peuple noir des mots l'essaim blanc des idées; Et je dis : Pas de mot où l'idée au vol pur Ne puisse se poser, tout humide d'azur ! Discours affreux ! – Syllepse, hypallage, litote6, Frémirent ; je montai sur la borne Aristote7, Et déclarai les mots égaux, libres, majeurs. Tous les envahisseurs et tous les ravageurs, Tous ces tigres, les Huns, les Scythes et les Daces8, N'étaient que des toutous

« canons » dans cette accumulation vise à s’assimiler la guerre à la fois à un cabotinage par association à la musique et à un divertissement. * Le terme « canons » a un sens militaire mais aussi théologique ou encore musical qui permet par la syllepse de sens l’analogisme entre les différents domaines religieux, politique, et musical : le jeu de mot constitue une arme de l’ironie voltairienne. * L’évocation de l’enfer précédée par la double négation « ne jamais » finit par achever de manière

jeux sur le sens premier des mots. logique de l'absurde : tout ce qui est contraire à la raison. allitération : répétition de consonnes. rime et rythme : intérieur et extérieur. aphorismes de fantaisie : maximes et proverbes de son imagination. syllepse : elle consiste à opérer des glissements entre le sens propre et le sens figuré des mots. Ses principales oeuvres : 1946 : Paroles26 1946 : Histoires 1947 : Les Enfants qui s'aiment 1951 : Spectacle 1955 : La Pluie et le beau temps 1955

vide", "plage déserte" (v. 20-21). Si bien que la seule "profondeur" qui soit bénéfique est celle de "sa poitrine" : son cœur, qui se lit au sens concret bien sûr (avec le sang d'une blessure physique), mais aussi au sens abstrait (donc deuxième syllepse), du fait qu'échouant dans la nourriture matérielle, il ne lui reste plus que la spirituelle : cœur à prendre au sens métonymique des sentiments, ici de dévouement, qui anticipe l'idée du "divin sacrifice" Son impassibilité est totale devant "son