Synonymie

Très rarement la rime lui fournit l’esprit... et alors c’est toujours le même moule : un mot poétique à qui l’on donne en rime un mot vulgaire, du pavé ; et c’est le drame de deux mots presque homonymes et à mille lieux l’un de l’autre en tant que synonymie, le charme d’être vraiment attiré puis remballé comme une balle : coquelicot et calicot, pastille du sérail et ail, paradis et radis, Espagnole et Batignolles. Il n’y a décidément pas trace de réminiscences dans ces poésies : ni sujets, ni

majoritairement, opère des rapprochements lexicaux par antonymie ('écumantes' vs 'dormantes', 'obscur' vs 'azur', 'chêne' vs 'plaine'; in fine 'vallons' /douceur/ vs 'aquilons' /violence/, 'prairie' /euphorie/ vs 'flétrie' /dysphorie/), la seule synonymie apparaissant dans le mouvement de plongée, relativement au corps ("je m'assieds""à mes pieds"; ailleurs 'sombres''ombre', 'aspire''désire'). Au niveau syntaxique, ajoutons que si le chiasme demeure ("Ici, gronde le fleuve [...] Là, le lac étend")

(59 a, b, c, d, e, f). 115 Synergies Tunisie n° 1 - 2009 pp. 105-117 Thouraya Ben Amor Ben Hamida 7. Interférence sémantique - Synonymie et faux amis 60. On assiste d’un (sic) transfert de l’humain au non humain ce qui retourne à la volonté de souligner le caractère « fertile » du métaphorisant (C87) Ce type d’erreur trouve son origine dans la synonymie : en L2 de et celle en L1 de revenir = retourner [jƐrƷiʕu] = [jƐʕu:du] ‫ ﯾﺮﺟﻊ‬ ‫ﯾﻌﻮد‬ Revenir et retourner ne sont synonymes que

là, plusieurs phonèmes à l’intérieur du mot. Elle peut affecter tout un morphème, par exemple un suffixe. Au niveau complexe, elle débouche sur la synonymie. La substitution peut encore s’effectuer d’un mot à une expression complexe présentant des particularités articulatoires voisines et vice versa. La substitution inclut le vaste domaine de la synonymie, recouvrant l’archaïsme, le néologisme et l’emprunt. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Métaplasme) ∗ 80 plausible? Au point de vue phonique,

n’évoquent que l’Orient. Dans la lettre XXXIV, Usbek commence par une comparaison entre les femmes de Perse et celles de France, en jouant sur trois rapports de synonymie : belle-jolie/aimer-se plaire avec/tendre et modeste-gai et enjoué. Il ressort de cette première phrase que les passions sont du côté de la Perse, car même si l’on peut parler de synonymie, les qualificatifs de la femme persane présentent plus d’intensité et de profondeur. « Beau » est plus fort que « joli », « aimer » est plus intense que

mot renvoie à trois types d'activités : - observer ses divers usages dans des contextes variés, - le mettre en relation avec d'autres mots qui, dans la langue, entretiennent avec lui des relations de ressemblances ou d'opposition (synonymie, homonymie etc.) ; - analyser les composantes de sa signification de manière à parvenir à la construction de sa définition. L'étude de la construction d'un mot permet de favoriser sa mémorisation et son bon usage. Elle repose sur l'observation

/rãp/ [r] [l] /lwa/ «loi» différent de /rwa/ «roi» "seule la forme tant de l'expression que du contenu est l'objet de la linguistique" ( Hjelmslev) Benveniste: "Deux systèmes peuvent avoir un élément en commun sans qu'il en résulte synonymie ni redondance. L'identité substantielle d'un signe ne compte pas, mais seulement sa différence fonctionnelle. La valeur d'un signe se définit seulement dans le système qui l'intègre: il n'y a pas de signe trans-systématique." Nature du

d’en avoir maintenant une vue d’ensemble, pour se remémorer les premières étapes et se faire une idée de la cohérence de votre dissertation. Vous veillerez simplement à ne pas répéter mot pour mot l’annonce du plan de l’introduction (jouez de la synonymie), mais à prendre en compte l’essentiel de votre devoir : il faut établir le bilan en formules concises, sans répéter le développement. 2. Formulation de la réponse apportée par votre raisonnement Il faut reprendre le problème posé en introduction

bouleversé la vie de Léo. • • 74 • • Leçon 6 • • Leçon 7 Relations sémantiques lexicales • • • • • • Relation sémantique lexicale, identité / intersection / inclusion / disjonction de sens, hyperonymie vs hyponymie, hiérarchie sémantique des lexies, synonymie exacte vs approximative, paraphrase, antonymie, lexies contrastives, conversivité, homonymie / homographie / homophonie, polysémie, causativité. Les yeux des êtres vivants possèdent la plus étonnante des propriétés : le regard. Il n’y a pas plus

ectifs 1. 5. - Plan de tl"avail....................... 0 0 " .. • DEUXIEME CHAPITRE DONNEES BIBLIOGRAPHIQUES ,.... 18 19 19 19 20 21 28 28 29 31 31 2.1. - Rappels sur 1\ ethnologie générale..... 2.1.1. - L'espèce et la race ,... 2.1.2. - Synonymie - Aire géographique - Berceau 2.1.3. ~ Les coordonnées ethniques de BARON. 2.2. - Les Bovins , 2.3. - Les petits ruminants................ 2.3.1. - Les Ovins 2 . 3 . 2. - Le s Cap r i n s 0 •• < •• 0 • • 2.4. - Appl'éciation