Philippe Jaccottet Fruits

Rimbaud le fils, Gallimard, 1991. – rinCé Dominique, Rimbaud, Nathan (coll. Balises), 1992. – r inCé Dominique et P uzin Claude, Poésies de Rimbaud, Nathan (coll. « Balises »), 2000. – lefrère Jean-Jacques, Arthur Rimbaud, Fayard, 2001. – beSSon Philippe, Les Jours fragiles, Julliard, 2004. Sur Verlaine : – MiChaud Guy, Message poétique du symbolisme, Nizet, 1947. – borneCque Jacques-Henri, Verlaine par lui-même, Seuil, 1966. – balaudé Catherine et Jean-François, Verlaine, Nathan (coll. « Balises

Gallimard, Paris, 1983 / 2000 Daniel BRIOLET Lire la Poésie française du XXème Dunod, Paris, 1995 Hugo FRIEDRICH Structures de la poésie moderne Rowolth Taschenbuch Verlag, Hambourg, 1956 Ed. française Denoël / Gonthier, Paris, 1976 Philippe JACCOTTET L’entretien des muses Gallimard, Paris, 1968 Jean-Claude RENARD Une autre Parole Editions du Seuil, Paris, 1981 Jean-Pierre RICHARD Poésie et profondeur Editions du Seuil, Paris, 1955 Stéphane MALLARME Divagations, « Crise de vers »

superbe traduction de Philippe Jaccottet fait revivre l'épopée d'Homère qui vient « à son lecteur ou, mieux peut-être, à son auditeur un peu comme viennent à la rencontre du voyageur ces statues ou ces colonnes lumineuses dans l'air cristallin de la Grèce... » --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- L'Odyssée - Suivi de Des lieux et des hommes D’ Homère Traduction de Philippe Jaccottet (Postfacier) , François

Fonction. Expression du désir: désir d’amour, désir de joi (exaltation de la force vitale) Caractéristiques et singularités du langage poétique. ‌ Textes supports: - A travers un verger - Philippe Jaccottet. - Caractères, objets mystérieux - Francis Ponge. “Nul, sans ailes, n’a le pouvoir de saisir ce qui est proche” (Hölderlin) - On ne peut saisir le réel qu’avec un peu de distance, de hauteur. “Il n’y a qu’une définition

l’élève 1) « Zone » (24 premiers vers) 2) « Automne malade » 3) « Nuit rhénane » Texte(s) du parcours associé 4) « Correspondances » de Charles Baudelaire in Les Fleurs du mal, 1857 5) « Sois tranquille, cela viendra ! » de Philippe Jaccottet In L’Effraie, 1953 2ème partie de l’épreuve : entretien Lectures cursives Œuvres proposées aux élèves : Tableaux parisiens de Charles Baudelaire Les Cahiers de Douai d’Arthur Rimbaud Paroles

« en étudiant dans ma vieillesse la littérature grecque » « la vieillesse est honorée à condition de se défendre d'elle même, de maintenir ses droits, de s'aliéner à personne son indépendance » pers âgée peut planter même s'il ne profite ds des fruits de la récolte, ce st les générations suivantes qui en profiteront 2) la vraie force est celle de l'esprit « on vieillira peut-être de corps mais jamais d'esprit » « le jugement et la sagesse se rencontrent chez les vieillards, sans eux, il n'y

cours à l’édition suivante : L’Odyssée d’Homère, traduction de Philippe Jaccottet, édition FM/la découverte. Le passage à étudier concerne les chants V à XIII. Il existe d’autres éditions, mais qui ne sont pas toujours récentes. On peut ainsi trouver sur Internet la traduction de Leconte de Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus

cours à l’édition suivante : L’Odyssée d’Homère, traduction de Philippe Jaccottet, édition FM/la découverte. Le passage à étudier concerne les chants V à XIII. Il existe d’autres éditions, mais qui ne sont pas toujours récentes. On peut ainsi trouver sur Internet la traduction de Leconte de Lisle. Certaines de ces traductions ont une présentation en prose qui modifie le rythme de lecture. Ce n’est pas le cas de celle de Philippe Jaccottet, poète lui-même ; très satisfaisante, elle est l’une des plus

exemple Mitterand), par mouvements littéraires (Lagarde et Michard), ou par tranches historiques (les manuels de lycée). En général, ce sont les mêmes noms qui reviennent comme référence : les Belges Yourcenar et Michaux, les Suisses Cendrars et Jaccottet, le franco-argentin Banciotti, le Bulgare Todorov et Cohen, de nationalité suisse mais né à Corfou de parents juifs sépharades. Ils font « naturellement » partie des mouvements littéraires. Comment expliquer cette absence de mélange avec d’autres

Année scolaire 2010-2011 •Grands modèles littéraires - Modèles antiques Œuvre: L’Odyssée d’Homère (Chants V à XIII), traduction Philippe Jaccottet, édition FM/La Découverte. •Langage verbal et images - Littérature et cinéma Œuvre: Tous les matins du monde de Pascal Quignard. Film: Tous les matins du monde d’Alain Corneau. •Littérature et débats d’idées - Littérature et histoire Œuvre: Mémoires de guerre, tome III, «Le Salut, 1944-1946», Charles de Gaulle. •Littérature contemporaine - Œuvres contemporaines