Cromwell se rend près de la poterne de White-Hall déguisé en soldat et attend de voir défiler ses assassins qui doivent s’y introduire à minuit selon le billet de Rochester. Les conspirateurs s’approchent de lui et Cromwell les laisse tous passer après un dialogue savoureux où il fait semblant d’être un soldat injustement traité et se moque à part des réactions du complaisant Sir William Murray. Puis arrive Manassé qui monologue, sans avoir vu Cromwell, et ce dernier se rend compte qu’il a été payé par Ormond. Puis survient Richard Cromwell, qui s’est échappé de sa chambre, croyant son père endormi, de retour d’une beuverie nocturne. À ce moment de l’histoire, Oliver Cromwell pense encore qu’il est allié aux puritains.
Puis les conspirateurs reviennent en tenant Lord Rochester bâillonné. Dans l’obscurité de la nuit, ils ne voient pas son visage et sont convaincus de détenir Cromwell. Richard Cromwell s’est caché en les voyant approcher. En entendant les conspirateurs qui se disputent pour savoir s’il faut frapper « Cromwell » ou le juger, il se jette au milieu d’eux pour défendre son père. Ce