Néanmoins, au-delà du contraste entre les deux réalités de l’uniformité et de l’universalité, il a semblé urgent à l’essayiste d’exposer à l’entendement du lecteur d’autres réalités plus palpables, elles aussi contrastées, rendues vivantes par la mondialisation. Ces réalités s’exprimeraient notamment à travers les faces souriante et tragique de la mondialisation.
L’un des avantages les plus heureux de la mondialisation souligne Maalouf est la multitude de possibilités offertes à l’individu. Il affirme d’ailleurs qu’« on peut trouver dans les ressources qu’offre le monde d’aujourd’hui les moyens de réaliser quelques-uns de ses rêves ». Et l’auteur de nous donner l’exemple d’Internet dont l’ubiquité et la vitesse permettent de vaincre un certain nombre d’obstacles et de porter au même statut des individus très différents : « vu de l’intérieur, l’Internet est un formidable outil de liberté, un espace raisonnablement égalitaire dont chacun peut se servir à sa guise, et au sein duquel quatre étudiants astucieux peuvent exercer autant d’influence qu’un chef d’État ou une compa