Jessica vient dans le bureau d’Hoederer en son absence. Toujours joueuse, elle a apporté avec elle le revolver à Hugo, qui s’énerve et lui dit de le ramener chez eux. Il ne tuera pas Hoederer aujourd’hui. Jessica lui pose de nombreuses questions sur Hoederer, elle aimerait savoir comment ils se comportent quand ils sont seuls tous les deux. Hoederer arrive, Jessica se cache sous la table.
Hoederer la remarque immédiatement mais garde son calme. Il ne manifeste rien de plus qu’un mépris total à l’égard de Jessica. Elle s’en va.
Hoederer dit à Hugo de tenir Jessica éloignée. Ils bavardent ensuite jusqu’à ce que Karsky, le secrétaire du Pentagone, et le prince Paul arrivent, suivis de Georges et Slick.
Hoederer, Karsky, très hostile, et le prince Paul, plus conciliant, négocient pour conclure un accord qui avantage les uns sans trop nuire aux autres. Comme Hoederer se laisse convaincre, Hugo s’enflamme une fois de plus et proteste. Il sort son revolver. Au même moment, une explosion retentit et les vitres explosent.
Tout le monde reprend ses esprits et essaie de compre