Voyages de Scarmentado

par Voltaire

En Hollande

Lors de son escale en Hollande, nous pouvons apercevoir une ironie cachée dans la narration. « En attendant que ce temps funeste de la modération et de l’indulgence fût arrivé ». Voltaire, en faisant appel à une antithèse entre un adjectif funeste et les deux mots à résonance positive, modération et indulgence.