Calembours

dont on veut en réalité faire compliment. "Quoi ! Toutes deux contre mon cœur, en même temps ! M'attaquer à droite et à gauche ! Ah ! c'est contre le droit des gens ; la partie n'est pas égale et je m'en vais crier au meurtre ! " (Molière) Calembour (m) : Jeu de mots fondé sur une similitude de sons recouvrant une différence de sens ou bien sur 2 sens d'un même mot. Shell que j'aime. (publicité) "Tu es Pierre et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise" (Jésus). Catachrèse (f) :

situation douloureuse inspire au lecteur une forte émotion, de la commisération, de la compassion à l’égard du personnage. comique répétitions, quiproquos, propos décalés, actions ou paroles qui semblent illogiques, jeux de mots (calembours, néologismes amusants). provoquer le rire, le sourire, l'amusement. épique procédés de l'agrandissement: hyperboles, nombreux pluriels, termes collectifs, énumérations et accumulations, superlatifs, effets de disproportion

M’aimes-tu ? — Mais oui, je t’aime ! répondait-il. — Beaucoup ? — Certainement ! — Tu n’en as pas aimé d’autres, hein ? — Crois-tu m’avoir pris vierge ? exclamait-il en riant. Emma pleurait, et il s’efforçait de la consoler, enjolivant de calembours ses protestations. — Oh ! c’est que je t’aime ! reprenait-elle, je t’aime à ne pouvoir me passer de toi, sais-tu bien ? J’ai quelquefois des envies de te revoir où toutes les colères de l’amour me déchirent. Je me demande : « Où est-il ? Peut-être

jusqu'à 4 syllabes pouvant rimer : prouvent l'habileté du poète et oblige le lecteur à inventer comparaisons, métaphores… Toutes les rimes des vers impaires sont construites sur un mot de la famille de "rime", les vers pairs sur des jeux de mots, calembours. Grande virtuosité dans les deux premiers vers avec trois types de rimes : rime enchaînée (en rime/Et en rimant), brisée (à l'hémistiche : battant/rimant) et équivoquée. II. Un poète badin - Face au Roi-poète, Marot se fait humble

notamment gardé de son passage par le surréalisme une façon singulière de détruire les clichés langagiers et les lieux communs. Il attire, par exemple, l’attention de ses lecteurs sur l’arbitraire du signe. Il use avec brio des contrepèteries, des calembours, des équivoques et des allégories. Il rend hommage en quelque sorte au langage populaire ». Son anticléricalisme parfois violent, est souvent occulté par le public, au profit de ses thèmes sur l'enfance et la nature. Jacques Prévert naît au 19

prisonnière du langage et c’est cela que certains Dadaïstes essayèrent de montrer à travers leurs œuvres. Nous étudierons ici l’utilisation des mots dans l’œuvre Dadaïste à travers plusieurs procédés couramment utilisés pas les artistes Dada, à savoir les calembours de Marcel Duchamp, le technique du collage de mot de Tristan Tzara et la place de l’écriture automatique chez les Dadaïstes. Marcel Duchamp va toute sa vie s’employer à désacraliser l’art. C’est ainsi qu’il apposera sur La Joconde de Vinci une

effet un recul pris par rapport aux choses et aux personnes, recul dont l'animal est évidemment incapable. Le rire peut ainsi exiger une certaine culture, requérir la subtilité nécessaire pour percevoir une allusion, saisir un jeu de mots ou un calembour. Dans ce cas précis, bien sûr, le rire cède souvent sa place au sourire, puisque ce plaisir du déchiffrement est une activité qui peut rester solitaire. 2. Exercice :   Voici, en vrac, des histoires drôles, fragments de récits, anecdotes

andromaquent […] majusculent (écrivains) -Les collages littéraires chez Prévert « Les animaux malades de la tête » (les animaux malades de la peste de la Fontaine) « ceux qui courent, volent et nous vengent » (Pierre Corneille, Le cid) -Les calembours dans Paroles. « De deux choses lune/ l’autre c’est le soleil » « le paysage changeur » ; « les sous-papes » « La crosse en l’air » -Les lapsus volontaires et interférences inattendus dans Paroles « Foutu, je suis foutu, honnête, je suis dévoré

pas échappé à André Breton, dans Anthologie de l’humour noir, en 1940. Aux yeux du pape du surréalisme, l’humour de l’auteur des Amours jaunes est avant tout « réflexe de défense2 » ; et Breton de mentionner, l’anecdote est devenue célèbre, le calembour, qui chez Corbière, est utilisé « à toutes autres fins que celle d’ ‘amuser’, et même, au besoin, à des fins contraires : transporté presque mourant à la maison Dubois, Tristan Corbière écrit à sa mère : “Je suis à Dubois dont on fait les cercueils”

s'assoit.) Que cela m'ennuie que tout le monde s'amuse ! Je voudrais que ce grand ciel si lourd fût un immense bonnet de coton, pour envelopper jusqu'aux oreilles cette sotte ville et ses sots habitants. Allons, voyons ! dites-moi, de grâce, un calembour usé, quelque chose de bien rebattu. HARTMAN : Pourquoi ! FANTASIO : Pour que je rie. Je ne ris plus de ce qu'on invente ; peut-être que je rirai de ce que je connais. HARTMAN : Tu me parais un tant soit peu misanthrope et enclin à la mélancolie