Hjelmslev

entre humains. C'est une convention de communication qui permet aux membres d'une même communauté de se comprendre. De ce fait, le langage est tout ce qui met en jeu le rapport entre signifiant/signifié (F. de Saussure) et expression/contenu (L. Hjelmslev). Mais signifiant/expression d’une part et signifié/contenu de l’autre part ne sont pas de vrais synonymes. Selon Saussure, le signe linguistique uni, « non pas un nom et une chose, mais un concept et une image acoustique ». L'image acoustique (ou

paradoxale, mais qui s'étire. Situation intenable qui s'étire. La double contrainte amène les comportements schizophréniques. Twenty-mine Palms : Bruno Dumont Cours 5 : 7 février Sémantique structurale : isotopie Le signe saussurien chez Hjelmslev Contenu ( signifié ) cerise Le concept de cerise Expression ( signifiant ) ( s (e) riz) Caractéristiques articulatoires de s e r i z Forme Substance

à « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Selon Saussure, les signes établissent la relation entre un signifiant et un signifié. Après lui, toute une ligne de sémioticiens européens se détache, parmi lesquels Louis Hjelmslev et Algirdas Julien Greimas, sémioticiens qui insistent beaucoup sur le principe de l'immanence dans la description des systèmes de signes. Pendant longtemps, la linguistique offrit ses patrons méthodologiques à la jeune discipline (comme en témoignent

l'organisation narrative, cadre de portée, sinon universelle, du moins transculturelle: le «schéma narratif canonique». Le terme schéma, repris à Hjelmslev, est essentiel dans la conception sémiotique du langage. Il désigne, d'une manière générale, la représentation d'un objet sémiotique réduit à ses propriétés essentielles. Plus précisément, Hjelmslev reformule ainsi la célèbre dichotomie saussurienne Langue vs Parole en Schéma vs Usage. Le schéma se définit alors comme une combinatoire ouverte

fonction. Selon les penseurs de ce cercle, dont faisait partie André Martinet, le langage et les éléments qui le constituent ont un rôle en linguistique. Ainsi, suite à cette idée de l'école de Prague, André Martinet fondera avec le danois Louis Hjelmslev le courant fonctionnaliste, qui souhaite privilégier la fonction de communication dans la langue – nous y reviendrons. Ce courant s'inscrit dans la tradition structuraliste, qui envisage la langue comme un système, de Ferdinand de Saussure. Ainsi

paradigmatiques Un homme caresse son chien Le chat mange la souris Mon chien aime un oiseau Ce poisson descend le fleuve Axe syntagmatique Linguistique structurale • Louis Trolle HJELMSLEV (1899-1965) et le cercle de Copenhague – fondateur de la théorie « glossématique » (glossème = unité linguistique minimale) : tentative de formuler les règles algébriques de la linguistique • la langue est à la fois expression et contenu •

la signification. Son souci premier sera donc d'expliciter, sous forme d'une construction conceptuelle, les conditions de la saisie et de la production du sens." Ce qui est précisé par le fait qu' : " En nous inscrivant dans la tradition de L. Hjelmslev qui a été le premier à proposer une théorie sémiotique cohérente, nous pouvons accepter la définition qu'il donne de la sémiotique : il considère celle-ci comme une hiérarchie (c'est-à-dire comme un réseau de relations, hiérarchiquement organisé)

le Sa ex: "il prend la lampe" différent de "il prend la rampe" {lampe}{rampe} /lã/ /rãp/ [r] [l] /lwa/ «loi» différent de /rwa/ «roi» "seule la forme tant de l'expression que du contenu est l'objet de la linguistique" ( Hjelmslev) Benveniste: "Deux systèmes peuvent avoir un élément en commun sans qu'il en résulte synonymie ni redondance. L'identité substantielle d'un signe ne compte pas, mais seulement sa différence fonctionnelle. La valeur d'un signe se définit seulement

Un structuralisme algébrisé: la Glossématique. On retrouve ce souci de problématisation, propre au structuralisme dans son ensemble, dans les travaux du Cercle de Copenhague fondé par le linguiste danois L. T. Hjelmslev (1899- 1965), H. J. Uldall et V. Bröndal (1887-1942). Hjelmslev participa d'abord aux travaux de Prague pour nourrir ensuite une critique de son phonologisme et de sa conception trop peu rigoureuse de la forme. Le structuralisme « algébrique » resserre le lien entre réflexion

l'expression et du contenu, la première assimilée au langage, le second à la pensée. Cette séparation traditionnelle a été encore renforcée par le dualisme romantique. Cependant, tous les auteurs importants du courant saussurien, et particulièrement Hjelmslev, ont insisté sur le caractère indissoluble des plans du langage. Notamment, les unités de l'expression ne sont identifiables elles-mêmes que par des parcours interprétatifs qui mettent évidemment en jeu des contenus. Même les grammaires formalistes