Oiseau Champ Lexical

Auteur : Hector de Saint-Denys Garneau, poète québécois né en 1912 et mort en 1943. www.ccdmd.qc.ca/fr Mise en contexte : Ce poème est extrait de Poésies complètes. Cage d’oiseau1 Je suis une cage d’oiseau Une cage d’os Avec un oiseau 15 C’est un oiseau tenu captif La mort dans ma cage d’os Voudrait-il pas s’envoler Est-ce vous qui le retiendrez Est-ce moi Qu’est-ce que c’est Il ne pourra s’en aller Qu’après avoir tout mangé Mon cœur La source du sang Avec la vie dedans 24 LES EXERCICES

incontournable. Les deux poèmes portent le même thème soit celui de la mort, qui est inévitable dans les deux cas. Dans le poème Les Corbeaux, l’auteur utilise cet oiseau, qui est perçu comme étant un charognard, pour représenter la mort et donc, la fatalité : « Déchirant à larges coups de bec, sans quartier, / Mon âme, une charogne éparse au champ des jours, / Que ces vieux corbeaux dévoreront en entier. » (v. 11-13). Ici l’auteur utilise la métaphore pour comparer l’âme de l’homme à une charogne ce qui

comparaison, et une série de champs lexicaux : celui de la douleur, celui de la mort, celui du sacrifice) ( Le poète est au dessus des autres hommes, car il est le seul à pouvoir rendre compte du monde par les mots (le poète est un génie). Mais un génie qui souffre !! comparaison avec un oiseau. Supériorité : roche élevée, vol. ( texte poétique Idées du texte B : ( Le poète souffre car il est incompris des autres hommes (comparaison avec un albatros ; champs lexical du mépris) ( Le poète est un

valeur symbolique. Une anecdote maritime - Champ lexical de la mer - Champ lexical sur la double caractéristique de l'albatros - Champ lexical de sa situation On constate une double situation de l'albatros : - Lorsque l'albatros vole, c'est un oiseau magnifique comparé à des oiseaux des mers (vers2), des rois de l'azur (vers6), voyageur ailé grâce à leurs grandes ailes blanches (vers9). - Lorsque l'albatros marche, c'est un oiseau maladroits et honteux (vers 6), comique et laid (vers

subtile. Ainsi, on peut observer la mort par un champ lexical comportant les termes « vols funèbres », « tombeaux » et « ténèbres ». Ces termes provenant de l’œuvre Les Corbeaux représentent explicitement la mort dans l’oeuvre de Nelligan. De plus, la fatalité étant résumée par la mort dans les deux œuvres est représentée par le même signe. En effet, dans l’œuvre d’Hector de Saint-Denys Garneau, Cage d’oiseau, la fatalité est représentée par un oiseau. « L’oiseau dans ma cage d’os / C’est la mort

Hector Saint-Denys Garneau représente sont mal de vivre par une image d’un oiseau dans une cage. L’oiseau signifiant un être vivant pouvant voler de ses ailes, signe de liberté. La cage représentant un lieu restreint, un emprisonnement, un isolement, tous ce qui a de plus triste. La métaphore « l’oiseau dans ma cage d’os» l.4 et « La mort dans ma cage d’os» l.14. représente bien l’auteur ayant envi de s’évader, comme un oiseau. Cependant, il se sent prit dans un lieu clos qui est son corps, son être

Saint-Denys Garneau et Émile Nelligan ont parfois la même vision de cette fatalité dans leur poème. Tous deux leur vision de la fatalité est présentée sous la forme de la mort et on peut voir cette mort à travers un animal représentatif qui est un oiseau. Dans le poème cage d’oiseau, l’auteur représente la cage comme étant le lieu de mort de l’oiseau : «l’oiseau dans ma cage d’os, c’est la mort qui fait son nid.» (v.4-5) On peut voir ici une personnification de la mort. Cette personnification de la

d’Émile Nelligan, la mort est abordée comme une créature envahissante, qui vient de l’extérieur. Champ lexical de l'envahissement : «en cercle » (v.5) « flairant » (v.6) et « tournant » (v.11) Sous-arguments 2.2 : De plus, dans Cage d’oiseau d’Hector de de Saint-Denys Garneau, c'est plutôt de l’intérieur que la mort est désignée. Métaphore: « Je suis une cage d’oiseau Une cage d’os Avec un oiseau L’oiseau dans ma cage d’os C’est la mort qui fait son nid » (v.1-5) Synthèse: Argument 3:

LE CHAMP LEXICAL On appelle champ lexical l'ensemble des mots qui, dans un texte, se rapportent à une même réalité ou à une même idée. Ces mots ont pour point commun d'être synonymes, d'appartenir à la même famille, au même domaine ou encore de renvoyer à la même notion. Le champ lexical renseigne sur le thème du texte. EXEMPLE : De ces précipitations résultent de terribles inondations, car lorsqu’il pleut, l’eau descend les pentes comme si elle courait dans des rues, et les ruisseaux,

œuvres. Ce thème est mis en évidence dans Cage d’oiseau à la deuxième strophe lorsque l’on comprend que l’oiseau représente la mort : « L'oiseau dans ma cage d'os / C'est la mort qui fait son nid. » (v5 et v6) alors que dans Les Corbeaux c’est le champ lexical qui réfère à la mort :« vols funèbres (v2), tombeaux (v5), carcasses (v6), ténèbres (v7), proie (v9), démons (v9), âme (v14)… » Aussi, ceux-ci utilisent l'image de l'oiseau pour représenter la mort. Dans le poème Cage d'oiseau, on retrouve par