Procedes Stylistiques Du Théatre

proportions, le goût des compositions équilibrées et stables, la recherche de l'harmonie des formes, une volonté de pudeur dans l'expression. Caractère de ce qui est conforme au goût traditionnel : Le classicisme de ses vêtements. Les règles du théâtre classique du XVIIe siècle Contexte historique : le Cardinal de Richelieu est le principal ministre de Louis XIII dès 1624 et le reste jusqu'à sa mort (en 1642). Le Cardinal Mazarin lui succède alors, pendant la jeunesse de Louis XIV. En 1661, âgé

exprimés par les poètes sont certes personnels mais la qualité syntaxique utilisée par les auteurs permet d'impliquer le lecteur. Ainsi, le lecteur peut s'identifier plus facilement au contexte rapporté. Pour cela le poète utilisera aussi des procédés stylistiques afin de décrire le plus justement ses sentiments et émotions. Le poète choisira un champ lexical spécifique qui se rapportera au thème exploré. Les figures de style tel la répétition, l'apostrophe, le chiasme apporteront musicalité, rythme

secondaire 1 : Tout d’abord, Le style de cette pièce diffère du théâtre classique en raison de son registre réaliste. Mis à part le lieu où se déroule toute l’histoire, l’Enfer, les personnages sont à première vue décrits comme étant ni héroïques ni exceptionnels et assez ordinaires, donnant un ton réaliste à la pièce. De plus, le refus de toute application de procédés stylistiques montre le libertinisme de Sartre envers le théâtre traditionnel et illustre un dialogue réaliste chez les personnages

j'appelle ainsi toutes croyances qui ont de commun l'oubli de la condition verbale de la littérature. Ainsi existence et psychologie des personnages, ces vivants sans entrailles. » P. Valéry, Tel Quel. Que le personnage soit de roman, d'épopée, de théâtre ou de poème, le problème des modalités de son analyse et de son statut constitue l'un des points de « fixation » traditionnel de la critique (ancienne et nouvelle) et de toute théorie de la littérature. Autour de ce lieu stratégique la rhétorique

structurel : il répond à la structure du texte : narration, dialogue,… Choisissez des formulations élégantes : On peut étudier ce texte selon deux perspectives… ou ce texte présente deux intérêts majeurs… Justifiez votre choix par des considérations stylistiques Approfondissez les citations Toute affirmation doit être justifiée par la citation de mots, d’expressions ou de phrases du texte suivie de leur analyse. Les citations du texte sont d’un maniement difficile; elles doivent être: § courtes:

Stylistique et traductologie Argument La traductologie est une science complexe qui a derrière elle une longue histoire pré-scientifique, empirique. Pratique millénaire, la traduction littéraire a toujours suscité des préoccupations théoriques plus ou moins soutenues, engendrées par les difficultés de l’acte même de traduire et constituées en véritable doxa, qui peut être résumée par l’adage traduttore traditore. L’histoire de la traduction littéraire pourrait être décrite comme effort indéfiniment

courant éphémère. Les problèmes soulevés relèvent avant tout de l’histoire littéraire (voir Auerbach, Mimesis, 1968). Par ailleurs, le naturalisme est systématiquement associé au nom de Zola, pour qui il est « une méthode, et non une rhétorique, une stylistique, ou une thématique. » (Yves Chevrel, Le naturalisme, étude d’un mouvement littéraire international, PUF, 1993, p.19) Dans Le messager de l’Europe, Zola donne un premier article en 1875 et parle de « l’école naturaliste » en donnant cette célèbre

mot « idée »). Le texte aborde des notions générales (« l’humiliation ») et présente des procédés de généralisation (pluriel, présent de vérité générale, emploi de « on »). • Discours sur le colonialisme d’Aimé Césaire : discours (le titre l’indique). Implication de l’auteur (emploi du « je ») mais aussi d’un hypothétique contradicteur, sous la forme de « on » (l. 10, 16). Registre lyrique oratoire, procédés rhétoriques nombreux (exemples). Par la forme, les images, on ©HATIER peut cependant

nécessaire d’assister à sa représentation ? Introduction : Si le théâtre occupe une place particulière dans la littérature, c’est qu’il est à la fois le texte et la représentation. Le théâtre est par sa nature, un spectacle qui s’appuie sur un texte. En effet, le mot « théâtre » vient du grec qui signifie « lieu où l’on regarde ». La pièce de théâtre n'est donc pas destinée à être lu mais jouée. Cependant les textes de théâtre sont aussi publiés et le lecteur peut prendre plaisir à lire celles-ci

guerre a pour elle l'antiquité; elle a été dans tous les siècles : on l'a toujours vue remplir le monde de veuves et d'orphelins, épuiser les familles d'héritiers, et faire périr les frères à une même bataille(1).» L’Encyclopédie utilise un autre procédé : l’analogie qui consiste à comparer deux faits, deux situations pour en déduire une valeur explicative, ici la guerre assimilée à la maladie et la paix à la bonne santé. De fait on peut parfois remarquer que l’auteur énonce une thèse subjective sous