Cette jolie jeune femme tombe amoureuse d’Orlando suite au duel qu’il remporte face à Charles. Elle est la fille du duc renversé qui vit dans la forêt, et la nièce de Frédéric, nouveau duc illégitime qui s’est installé lui-même sur le trône. Elle est autorisée à vivre à la Cour car elle est la seule amie de Célia, la fille de Frédéric, et ce père souhaite garder sa fille auprès de lui. Intelligente, lors de sa fuite du royaume elle se déguise en un homme et se fait appeler Ganymède, afin de pouvoir rester avec Célia.
Ce personnage figure une jeune femme extrêmement libre, franche et intelligente. À travers elle Shakespeare prend des libertés quant à la forme de sa pièce, car lors de l’épilogue Rosalinde s’adresse au public, chose peu courante : « Ce n’est pas la mode de voir l’héroïne en épilogue, mais ce n’est pas plus malséant que de voir le héros en prologue. S’il est vrai que bon vin n’a pas besoin d’enseigne, il est vrai aussi qu’une bonne pièce n’a pas besoin d’épilogue. Pourtant à de bon vin on met de bonnes enseignes et les bonnes pièces semblent meilleures à l’aide des bons épilo