Double-Assassinat dans la Rue Morgue

par Edgar Allan Poe

Conclusion

Double assassinat dans la rue Morgue est une œuvre majeure de la littérature américaine. Elle a connu en France un destin singulier, par la grâce de l’extraordinaire traduction de Charles Baudelaire, véritable recréation de l’œuvre. Dans sa nouvelle, Poe a peint un être à part, isolé des autres par son intelligence et l’usage systématique qu’il en fait. Il est aisé de faire un parallèle entre Dupin et Poe, et ce n’est pas un hasard si Baudelaire, autre homme en marge de la société, s’est à ce point identifié à l’écrivain américain. Le lecteur retrouvera Auguste Dupin dans deux autres nouvelles : Le Mystère de Marie Roget en 1842 et La Lettre volée en 1844.