Expressions Et Quiproquos

réel social environnant, fait rire. On trouve différents procédés comiques, le comique de situation qui permet au spectateur d'en savoir plus que les personnages. C'est le cas dans On purge bébé de Feydeau: seul le spectateur comprend le double quiproquo qui se déroule sur la scène: si Follavoine prend en défaut Rose sur sa confusion entre les îles Hébrides et un objet de la maison, il se ridiculise en montrant son ignorance de l'orthographe de ce mot qu'il persiste à vouloir écrire « Zébrides »

| | | | |l’histoire : Malentendus, | | | | | | |quiproquos. | | |6 |Monsieur et Madame de |Tout le monde se réunit et|Dialogue entre George |Comique de situation : | | | |Sottenville, Angélique, |Clitandre et Angélique |Dandin

présentation de Mme Bœuf, où l’on relève des expressions telles que “elle est toute essoufflée, effrayée” 12-13, “avec peine” 35, etc. Les différents aspects de l’état déprimé de Mme Boeuf sont, en outre, évoqués par des moyens syntaxiques: répétition (“C'est que... с ’est que” 32), verbe intensif (“elle s’écroule” 27). Dans les didascalies du texte analysé, on relève plusieurs verbes au sens expressif (“s’empresse” 49, “se précipitent” 53), des expressions participales (“se basculant” 53, “plaisantant”

l’une littérale, l’autre symbolique. Le Roman de la rose, récit d’un songe, est une allégorie de l’amour courtois.  éty.: gr.: allhgoria, de. alloV «autre» et agoreuein «parler», c.-à-d. «employer des termes différents des termes propres».  Expression d'une idée par une image, une métaphore. Très fréquente chez les poètes de la Pléiade. Alliance Rapprochement de deux termes apparemment incompatibles, que l'on n'a pas coutume de juxtaposer et dont l'association produit un effet de surprise

d'ailleurs à la base du rire de situation. Le comique de caractère est le résultat de l'asociabilité de la victime auquel s'ajoute l'insensibilité du spectateur. Le comique de mot nait du quiproquo entre le sens propre et le sens figuré: "On obtient un effet comique quand on affecte d'entendre une expression au propre, alors qu'elle était employée au figuré. Ou encore : Dès que notre attention se concentre sur la matérialité d'une métaphore, l'idée exprimée devient comique". Différents

passer pour un médecins Texte B, 8p425: Quiproquo: méprise qui fait que l'on prend une personne ou une chose pour une autre. *comique de geste, de mots et de language. La modalisation permet d'exprimer l'avis, le jugement et le degrés de certitude et d'atténuation à son propre discours pour connaître la pensée et le réel état d'esprit du personnage. Pour étudier, il faut relever les verbes, les adverbes, les temps, les modes et les expressions.

Satan"... Le fait de voir que lui seul s'énèrve en utilisant des expressions plus familières les unes que les autres, Arnolphe arrive à rendre cette scène comique et parvient à suciter le rire chez les spectateurs/lecteurs. Le comique de geste, lui, est utilisé en majeur partie par Agnès, surtout lors de la scène où elle décrit les révérences faites par Horace et elle-même. Tandis que Arnolphe continue à nous faire rire avec ses expressions ce qui rend la scène encore plus comique. Le comique de situation

d’adoption, il aura en plus à « réfléchir », à « penser » en français, afin de pouvoir remettre des expressions claires, qui n’auraient peut-être pas d’équivalent dans une autre langue. C’est ce que veut nous expliquer Andrei Makine dans sa Langue de l’Europe, lorsqu’il précise que même si les traducteurs ont l’impression que tout peut être traduit, notamment grâce à des périphrases, les expressions perdent souvent de leur sens lorsqu’elles sont traduites d’une langue à l’autre.

Séance 2 (suite) : les effets comiques.II Acte I scène 4 : du début à « mon mariage ».A Questions1 Quels effets comiques identifiez-vous concernant les Sotenville (la satire de la noblesse et de ses usages ridicules) puis Dandin (dans son effort de se faire entendre). Démontrez en analysant des citations clefs. 2 En quoi le personnage comique de Dandin est-il pathétique (suscite la pitié) en étant victime d’une forme de cruauté due à la bêtise et à la société ?

Le Bourgeois Gentilhomme de Molière est obnubilé par son désir de devenir noble et Harpagon dans L'Avare de Molière est soucieux du moindre sou. Le comique de situation intervient lorsque c'est la situation en elle-même qui devient drôle. Il repose sur des quiproquos, des malentendus, ou des conjonctions d'événements. Cela peut être le cas lorsqu'on met un personnage en difficulté, en particulier lors de l'apparition d'un personnage qui dérange. Par exemple, c'est le cas lorsque Mme Jourdain rentre chez elle