Gérard Genette Palimpsestes

constance qu’il nous a manifestée dans son soutien. Je souhaite exprimer ma reconnaissance à Maryvonne Saison pour l’aide décisive qu’elle nous a apportée dans ce projet, ainsi qu’aux enseignants de Paris-Sorbonne, et à Jean-Loup Bourget, Denis Guénoun, Gérard Raulet pour leur disponibilité et le dialogue stimulant qu’ils nous ont accordé. Je tiens également à adresser mes remerciements à Monique Canto-Sperber qui nous a offert son hospitalité au sein de l’École normale supérieure et à Brigitte Jaques-Wajeman

roman francophone en Afrique subsaharienne, Paris, L’Harmattan, 2002. DERIVE, Jean (dir.), L’Épopée : unité et diversité d’un genre, Paris, Karthala, 2002. DIOP, Birago, Les Nouveaux Contes d’Amadou Koumba, Paris, Présence africaine, 1961. DUMESTRE, Gérard, La Geste de Ségou, Paris, Armand Colin, « Classiques africains », 19, 1978. GARNIER, Xavier et RICARD, Alain (dir.), L’effet roman : arrivée du roman dans les langues d’Afrique, université Paris-XIII, Paris, L’Harmattan, 2006. KESTELOOT, Lilyan et

d’accusation des « prêtres » reprennent, dans l’ordre, ceux qui avaient été formulés quelques années auparavant par le ministère public à l’encontre de Madame Bovary. « Vous vous étonnez de ma rage antireligieuse », écrit Flaubert à Edma Roger des Genettes dans une lettre que Jean Bruneau date de 1860.Voir la Correspondance, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, tome III, p. 131 et la notice, p.1113 : “La date est possible”. 47 46 15 propre de Salammbô. De là ce sentiment d’étouffement, de

déjà définies qu’il applique à ce qu’il voit afin de prouver la validité de ces « vérités ». Une même représentation est voulue par le peuple européen, par conséquent, un même imaginaire de l’Ailleurs sera véhiculé à la Renaissance, au Nerval, Gérard de : Voyage en Orient dans les Œuvres complètes TII, édition publiée sous la direction de Jean Guillaume et de Claude Pichois, Paris : Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard 1984, p.262. 12 Saïd, Edward : Op. cit, p.123. 13 Kiernan, V.G : The Lords

l'homosexualité. La maladie et la guerre, qui le couperont du monde, lui feront prendre conscience de l'extrême vanité de la tentation mondaine et de son aptitude à devenir finalement écrivain pour fixer le temps perdu. On peut aussi lire l'essai de Gérard Genette : « Comment le petit Marcel est devenu écrivain » (Figures). Éléments de réflexion La démarche de Proust est paradoxale : dans la recherche, l'étude de sa vie personnelle dans ses moindres détails, dans un milieu très spécifique (la haute bourgeoisie

confirmer cette mutation en écrivant dans Le pleurer-rire : « Partir de la spécificité de la littérature africaine pour innover, trouver de nouvelles formes. »26 Et c’est justement parce qu’ils sont des récits retravaillés, réécrits comme sur un palimpseste, qu’ils laissent toujours entrevoir en filigrane là où les traces d’écrits étaient avant d’être effacées. Le roman implique donc une reconstitution de « sa langue française », sur sa constitution d’héritage hybride. Il ne s’agit pas de dissocier

Catherine-Joseph-Ferdinand GIRARD DE PROPIAC, Le Plutarque des jeunes demoiselles, ou Abrégé des vies des femmes illustres de tous les pays, avec des leçons explicatives de leurs actions et de leurs ouvrages [par C.-J.-F. Girard de Propiac], Paris, Gérard, 1806, vol. 1, p. 1-11. 22 TRADITION ET RENAISSANCE : L’ÉMERGENCE D’UNE HÉROÏNE La pensée humaniste se conçoit à la fois comme une renaissance de l’esprit antique et comme un renouveau esthétique : ce mouvement d’une élite intellectuelle

une intonation, une démarche, un geste parfois suffisent pour que les mots du texte prennent une profondeur que nous n’avions pas perçue à la lecture. Combien de grands comédiens resteront à jamais associés aux personnages qu’ils ont incarnés : Gérard Philippe inoubliable Cid, merveilleux prince de Hombourg, époustouflant Caligula... Michel Bouquet, émouvant Bérenger Ier , dans Le roi se meurt de Ionesco, dans la mise en scène de Georges Werler, rôle qu’il affectionne particulièrement et dans

chose, qu'il ne peut pas avoir tout compris seul sauf s'il s'appelle Blaise Pascal et qu'il a réinventé l'état de la connaissance à son époque et même un peu plus. Cf. Simone de Beauvoir. (La force de l'âge, Gallimard, 1960, p. 595) à propos de Jean Genet : "On ne l'aurait jamais pris pour un autodidacte : dans ses goûts, dans ses jugements, il avait 77 Chap. 2 et ses usages donnent l'impression, pas toujours fausse, qu'il est plus facile de comprendre une connaissance quand elle a été digérée et

déploie dans les banquets, lectures publiques ou fêtes), à la vision du monde des peuples qui l'ont adoptée, Michel Nathan Lautréamont feuilletoniste autophage, Editions Champ Vallon, 1992, Seyssel. Sur la question de l'architexte, voir Gérard Genette, Palimpsestes, Editions du Seuil, 1982, Paris. 3 Je justifie ce terme plus loin. 4 C’est exactement de cette façon que Claude Lévi-Strauss définit la culture des civilisations sans écriture dans Tristes tropiques. Plon, 1955, Paris. 5 Voir Homère, Odyssée