L Emprunt Linguistique

Le français au 17e siècle : les tendances puristes et l’influence de la politique linguistique sur l’évolution de la langue 1. Le contexte historique * le siècle commence par le régime du premier Bourbon Henri IV (1598-1610) et annonce l’époque de l’absolutisme français, c’est-à-dire, désormais le roi dispose de tout pouvoir politique. * Après le meurtre de ce dernier, sa veuve Maria de Medici lui succède, parce que le prétendant au trône Louis XIII (1610-1643) est trop jeune.

rapport de force très inégal entre une classe dominante et une classe dominée. Dans sa quasi totalité, et quelle que soit le lieu de son apparition, le créole est basé sur les mots la langue de la classe dominante auxquels se sont ajoutés des emprunts aux langues des différentes ethnies colonisées. Contrairement à une idée communément répandue, le créole n'est pas une déformation d'une langue, mais une variante régionale de cette langue. Durant près de trois siècles, le développement du

La langue: un appareil de changement en Turquie ? La reforme linguistique kémaliste en Turquie et ses conséquences dans la société turque Mitjans Puebla, Núria Culture Générale – Mr. Cassuto Master MASNI – Université de Provence Décembre 2011 La langue est une notion centrale dans l’histoire de la civilisation. Il s’agit d’une qualité indispensable de l’homme qui lui sert de moteur pour la communication. C’est précisément

escarpin ou encore l’adjectif svelte ou le verbe caresser. Au XVIIe siecle, se multipiient les emprunts à l’espagnol, langue à qui l’on doit mantille, camarade ou caracoler et, un peu plus tard, nous viennent de l’allemand nouille, quenelle, accordéon. Depuis deux siècles, c’est l’anglais qui a largement pris le relais avec parking, week-end, baby-sitter, zoom, flipper, qui sont des emprunts purs et simples, mais aussi avec des mots comme interview ou standard qui sont en fait des « allers

des mots déjà existants, les emprunts aux autres langues qui vont habituellement de pair avec l’emprunt d’objet d’usage. On appelle emprunt les termes que les langues sont censées §prêter¦. On distingue des emprunts internes et externes. Les premiers sont prises à l’argot, aux dialectes, aux parlers locaux, ainsi que les mots qui passent d’un domains à l’autre. Les emprunts externes sont des éléments pris à une autre langue étrangères qui sont appelés des §emprunts proprement dits¦. Ces échanges

pour exclure les adultes de leur univers. Ce phénomène n'est pas nouveau et le javanais d'après-guerre choquait autant les parents d'alors. Aujourd'hui, le langage des jeunes s'inspire souvent de la langue des cités, mélange de verlan, de termes empruntés à de vieux argots français, ou aux diverses cultures qui cohabitent dans nos cités (lire pages suivantes). Agressive, grossière, machiste !… Ce ne sont pas les qualificatifs qui manquent pour parler de la langue des jeunes. Popularisée notamment

LES SIX FONCTIONS DU LANGAGE DEFINIES PAR ROMAN JAKOBSON (Linguistique • Les fonctions du langage (Jakobson) Fonction référentielle (ou dénotative) Le message est centré sur le référent, le sujet même du message. Le langage décrit le monde ; il s’agit bien souvent de la fonction primordiale du langage. Fonction expressive (ou émotive) Le message est centré sur l’émetteur. Fonction conative Le message est centré sur le destinataire. Il peut s’agir d’un message performatif : le message

Jean-Baptiste Marcellesi Linguistique et groupes sociaux In: Langue française. N°9, 1971. pp. 119-122. Citer ce document / Cite this document : Marcellesi Jean-Baptiste. Linguistique et groupes sociaux. In: Langue française. N°9, 1971. pp. 119-122. doi : 10.3406/lfr.1971.5579 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1971_num_9_1_5579 Jean-Baptiste Marcellesi, Rouen. LINGUISTIQUE ET GROUPES SOCIAUX II paraît possible de caractériser les résultats des recherches

membres de l’Organisation ont adhéré à ce jour1. S’inspirant des valeurs intrinsèques du Conseil de l’Europe, le CELV soutient la préservation de la diversité linguistique et culturelle et encourage le plurilinguisme et le pluriculturalisme des citoyens européens. Ses activités sont complémentaires à celles de la Division des politiques linguistiques, l’organe du Conseil de l’Europe chargé de l’élaboration de politiques et d’outils de planification politique en matière d’éducation aux langues. 1 Informations

La Californie La Californie est l'état des États-Unis avec la plus grande diversité linguistique. La langue officielle reconnue par l'article 3 de la Constitution californienne est l'anglais, même si aucune langue officielle n'a été adoptée au niveau du pays. 60,2% de la population le parle. Mais de multiples autres langues sont parlées par des groupes minoritaires comme l'espagnol par 25,8% de la population, le chinois (2,6%), le tagalog (1,9%), le vietnamien (1,3%), le coréen (0,9%), le