Metalepse

de figure consistant à remplacer un signifié par un autre moins fort : je suis un peu las, pour très fatigué. Comme c’est souvent le cas, la litote procède par négation d’une hyperbole : Non, le docteur X n’a pas encore tué tous ses malades. MÉTALEPSE
 (metalepsîs, transposition). Faire entendre une chose par une autre, qui la précède, la suit ou l’accompagne, en est une circonstance quelconque ou enfin s’y attache ou s’y rapporte de manière à la rappeler aussitôt à l’esprit (Fontanier).

la forme d’un personnage « Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche » (Baudelaire, « Recueillement ») L’allusion Fait d’évoquer une chose sans le dire explicitement «Il / Elle est porté(e) sur la chose » (= allusion sexuelle) La métalepse Faire entendre une chose par une autre qui l’accompagne ou en est la conséquence Il est vert = il a la nausée, ou il est vexé « voilà une proposition qui va faire tousser ! » (qui va choquer) Antiphrase Figure de l’ironie consistant à dire une

la guerre. Il n’en imaginait que l’aspect épique. III. Les illusions romanesques. 1. L'ironie, la distance du narrateur. Double vision de la guerre : vision du soldat inexpérimenté, Fabrice + point de vue du narrateur. Intrusion du narrateur (= métalepse narrative). « nous » + « avouerons » : personnes et temps de l’énonciation. Adresse au lecteur. Sorte de complicité entre narrateur et lecteur pour se moquer de Fabrice : décalage « héros » « fort peu héros » contradiction qui joue sur la polysémie

la forme d’un personnage « Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche » (Baudelaire, « Recueillement ») L’allusion Fait d’évoquer une chose sans le dire explicitement «Il / Elle est porté(e) sur la chose » (= allusion sexuelle) La métalepse Faire entendre une chose par une autre qui l’accompagne ou en est la conséquence Il est vert = il a la nausée, ou il est vexé « voilà une proposition qui va faire tousser ! » (qui va choquer) Antiphrase Figure de l’ironie consistant à dire

Nous avouerons que notre héros étaitLecture analytique 2 : «Fabrice à Waterloo» Introduction Dans le monde de la littérature, Stendhal se place souvent comme un auteur à part : il a commencé sa carrière en défendant le romantisme dans Racine et Shakespeare et a participé à «la Bataille d'Hernani» ; son autobiographie, Vie de Henry Brulard ne reprend pas son véritable nom qui est Henri Beyle ; il était également ambassadeur en Italie, pays qui lui inspirera des nouvelles, mais aussi son roman

». Mais décalage, puisque ce qui marque Fabrice est plus la douleur du cheval que les deux hussards précédemment touchés. La compassion de Fabrice ne porte pas vers ceux envers qui il devrait sentir un lien mais vers un animal. utilisation d'une métalepse narrative « Nous avouerons que notre héros était fort peu héros en ce moment » > Manifestation de la présence du narrateur par la 1ère personne du pluriel. Jugement porté sur le statut de son personnage : « fort peu héros ». Admet un décalage entre

sous la forme d’un personnage « Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche » (Baudelaire, « Recueillement ») L’allusion Fait d’évoquer une chose sans le dire explicitement «Il / Elle est porté(e) sur la chose » (= allusion sexuelle) La métalepse Faire entendre une chose par une autre qui l’accompagne ou en est la conséquence Il est vert = il a la nausée, ou il est vexé « voilà une proposition qui va faire tousser ! » (qui va choquer) Antiphrase Figure de l’ironie consistant à dire une chose

Mais décalage, puisque ce qui marque Fabrice est plus la douleur du cheval que les deux hussards précédemment touchés. La compassion de Fabrice ne porte pas vers ceux envers qui il devrait sentir un lien mais vers un animal. * utilisation d'une métalepse narrative « Nous avouerons que notre héros était fort peu héros en ce moment » > manifestation de la présence du narrateur par la 1ère personne du pluriel. Jugement porté sur le statut de son personnage : « fort peu héros ». Admet un décalage

narrateur/Josephine : Josephine dit que le narrateur a du remords ? Pourquoi ? À quelle date se passe le dialogue ? confusion temporelle. Dialogue ambigu. (chap 13) Rencontre avec Josephine, 3 jours après la mort de Belle de jour (soit le 4 décembre 1917). Métalepse. Dialogue avec narrateur après la mort de Clémence. Joséphine : « t’es une âme grise. » Retour au dialogue 3 jours après la mort de Belle de Jour. Joséphine confie au narrateur que la veille du meurtre de Belle de Jour (à 6 h), elle à vu Belle

agressivité et plutôt compatissante, et qu’il peut dès lors partir le cœur plus serein, se sachant pardonné par celle qu’il aime et épargné de tout ressentiment. Cela dépendra sans aucun doute de l'interprétation théâtrale voulue. La litote par la métalepse Deux expressions ressemblantes mais à sens différents : «  J'ai bien assez vécu, puisque dans mes douleurs...  » Hugo, (Les Contemplations). Le dernier vers du poème «  Afin que je m'en aille et que je disparaisse. » ne laisse aucune option de