Transtextualité

avoir le plus d’effets possibles. Donc le texte s’inscrit dans un genre et une culture littéraire. II. Transtextualité. Palimpsestes, Genette. Ce que Genette appelle la transtextualité, c’est de façon générale la présence explicite ou non d’un texte dans un autre, la relation entre ce qu’il appelle un hypotexte et un hypertexte, texte apparent. Genette va recenser 5 types de transtextualité (dont trois nous intéressent) : a. L’architextualité. La relation d’un texte avec des catégories

dans un autre texte », démontre qu’elle transcende largement le rapport qui existe entre plusieurs textes et plusieurs énoncés puisque certains éléments entrent sans doute dans la composition du texte. Se basant essentiellement sur la notion de transtextualité, Genette établit un modèle clair de l’intertextualité. Celle-ci concerne tout ce qui met un texte en relation avec d’autres textes de façon consciente ou non. Selon lui, il existe cinq types de relations parmi lesquelles on peut citer : l’intertextualité

l’Hist plus vaste de l’Alg B) 1) Genette : Gérard Genette emploie le mot palimpsestes comme titre d’un ouvrage de théorie littéraire sur « La littérature au second degré » Il s’agit pour lui d’étudier sous cette catégorie un type de « transtextualité » qu’il baptise « hypertextualité ». Il comprend donc le terme palimpseste au sens figuré, métaphorique, pour montrer qu’un texte littéraire peut toujours en cacher un autre, mais que, comme dans les palimpsestes anciens, il le dissimule rarement

théorie du texte le volume de la socialité »(Barthe, op. cit.). Un texte étranger au texte est présent dans le texte non par évocation, mais par coprésence. Genette dans Palimpsestes, pousse l’analyse de ce phénomène en proposant d’étudier la transtextualité ou les relations de dérivation entre les textes ou comment de l’hypotexte (texte de départ) on peut parvenir à un hypertexte par imitation ou par transformation dans un but sérieux ou satirique. L’intertextualité, pour Genette (Palimpsestes)

LES RÉÉCRITURES DU XVIIE SIÈCLE À NOS JOURS Fiches de coursFrançais1re LLes réécritures Quels sont les enjeux de cet objet d’étude ? 1 Que dit le programme ? « L’objectif est de faire réfléchir les élèves sur la création littéraire en l’abordant sous l’angle des relations dereprise et de variation par rapport aux œuvres, aux formes et aux codes d’une tradition dont elle hérite et dont elle joue. On leur fait ainsi prendre conscience du caractère relatif des notions d’originalité et de singularitéstylistique

un critique littéraire et théoricien de la littérature qui a construit sa propre démarche au sein de la poétique à partir du structuralisme. Sommaire [masquer] • 1 Biographie • 2 Concepts inventés ou développés par Gérard Genette o 2.1 Transtextualité o 2.2 Termes définis dans Figures III • 3 Œuvres • 4 Liens externes • 5 Références Biographie [modifier] Après ses classes préparatoires au Lycée Lakanal, il intègre l'École normale supérieure, obtient l'agrégation de lettres classiques

La rappeuse guatémaltèque Rebeca Lane entre paroles et images : transtextualité et intermédialité dans la « Cumbia de la memoria » SANDRA GONDOUIN UN IV ER SITÉ DE ROUE N NO RMA ND IE – ERIAC sandra.gondouin@univ-rouen.fr ¿Quién dijo que era verde mi país? / es más rojo / es más gris / es más violento (Claribel Alegría). 1. De la transtextualité à l’intermédialité 1. Si, dans les années 80, Gérard Genette a défini la transtextualité en

VITESSE NARRATIVE du récit (sommaire, scène, ellipse) l’ORGANISATION des SEQUENCES avec les prolepses et les analepses la PRESENTATION des PERSONNAGES en portraits jouant sur les topoï les FIGURES employées et les PROCEDES de RHETORIQUE LA TRANSTEXTUALITE (GENETTE : Palimpsestes) =  « tout ce qui met en relation manifeste ou secrète [le tx] avec d’autres textes ». 5 TYPES de relations transtextuelles : 1. L’INTERTEXTUALITE : présence effective d’un tx dans un autre (citat°, plagiat

Professeur des universités Université Lille 3 Résumé Les cycles romanesques sont ces oeuvres formées par la réunion de plusieurs récits autonomes : sommes “à la Balzac”, suites, séries, trilogies, etc. Il s'agit d'un type spécifique de “transtextualité” (Genette), où s'exprime un désir ambigu de totalisation, qui affirme à la fois l'ouverture et la clôture du texte. Selon une démarche de poétique historique, nous analysons les formes de ces cycles, tout en les inscrivant dans l'histoire de

présentes dans le texte luimême. Dans son livre paru en 1982, Palimpsestes, G. Genette s’attache avec exhaustivité à étudier tous les faits d’intertextualité, qu’il a rebaptisée du nom plus large de transtextualité. La poétique, selon lui, ne doit pas se borner au texte, mais étudier la transtextualité. Le texte littéraire est par définition un espace hyphologique (de hyphos qui signifie « toile d’araignée ») qui met en oeuvre un réseau extrêmement complexe de relations et de filiations palimpsestuelles