La Mare au Diable

par George Sand

La vieille

Le personnage de la vieille fait une courte apparition lorsque Germain est à la recherche de Marie et Pierre qui se sont enfuis de la ferme des Ormeaux. Il la croise à l’endroit où ils ont bivouaqué dans la forêt. Elle explique que l’endroit est maléfique et s’appelle la Mare au Diable. C’est à ce moment de l’histoire que l’on comprend le titre de l’œuvre, et l’importance de la nuit passée dans la forêt, où les connexions entre les personnages se sont créées : « C’est ici la Mare au Diable. C’est un mauvais endroit, et il ne faut pas en approcher sans jeter trois pierres dedans de la main gauche, en faisant le signe de croix de la main droite : ça éloigne les esprits. Autrement il arrive des malheurs à ceux qui en font le tour ».