Frontière linguistique

Deux langues rythment la vie des locuteurs au quotidien : le français, langue officielle et langue de promotion sociale ; et le créole à base lexicale française1. Ce dernier a fait l’objet de nombreuses recherches dans divers domaines : de la linguistique appliquée à l’anthropologie en passant par l’ethnologie, la sociolinguistique, la psycholinguistique, la didactique des langues et bien d’autres champs. Avec l’instauration du CAPES de créole, la langue créole peut être officiellement enseignée

COURS D'INTRODUCTION A LA LINGUISTIQUE HISTORIQUE ANNEE 94-95 NOTES DU COURS DE M. SANDOZ 2 LINGUISTIQUE HISTORIQUE A. Introduction La linguistique [science du langage, c'est-à-dire étude objective, descriptive et explicative de la structure, du fonctionnement (linguistique synchronique) et de l'évolution dans le temps (linguistique diachronique) des langues naturelles humaines] s'est constituée au début du XIXème siècle, mais les frontières décisives ont été fixées plus tard dans l'oeuvre

la nation allemande oriente les revendications puis les conquêtes territoriales. Partir du mouvement pangermaniste pour arriver à une version beaucoup plus extrême voire extrémiste de la nation allemande dans le discours nazi : d'une communauté linguistique, culturelle et historique, on passe à une communauté biologique et raciale qui exclut...et qui justifie la conquête "d'un espace vital", à l'est au détriment des peuples jugés inférieurs, les slaves notamment. (utiliser les documents 2 et 3) Evoquer

Abdelhak Abderrahmane BENSEBIA  Université d’Oran‐ Algérie  abdelhakbensebia@yahoo.fr Saint‐ Chamas, M.L.M.S. éditeur, décembre 2005  ISSN : 1626‐3154‐3154         1‐ POUR UNE MISE EN CAUSE DES SCHEMAS CLASSIQUES DE DIGLOSSIE       La  description  linguistique  des  situations    sociolinguistiques  a  mis    en  mouvement,  et  ce  depuis    le  XIXème    siècle,  un  concept  clé,  celui  de  la  diglossie.  La  diglossie  n’est  qu’un  fait    engendré  par    le  phénomène  de  contact  des  langues

in quanto tale -, il contributo si propone di descrivere la storia delle azioni di politica linguistica della seconda metà del XX secolo e i risultati della creazione neologica francese. Mots-clés : franglais - anglicismes - néologie - politique linguistique Key words : franglais - anglicisms - new words - language policy Introduction L’enrichissement lexical du français du XXe siècle a été sans doute motivé par la nécessité de trouver des remplaçants aux emprunts anglo-américains: l’effort de limiter

appartiennent bien à « la vieille Europe ». L’Europe à 25 s’est forgée une identité commune à travers la culture. Le développement de notre continent s’est appuyé sur le réseau des universités d’Europe centrale, dont les relations ne connaissaient pas les frontières. Les philosophes et les chercheurs, qui la parcourent depuis le 14ème siècle, ont contribué à la diffusion des idées et d’un savoir commun. Les idéaux démocratiques et nationaux purent ainsi, en 1830 et en 1848, déferler quasi-simultanément sur

à cet égard. Le Prix Nobel de Littérature, par exemple, a rendu célèbre son lauréat 2012, écrivain chinois Mo Yan, et l’oeuvre de celui-ci à l’échelle mondiale. En un mot, la globalisation a touché le domaine littéraire par l’élargissement des frontières géographiques de l’univers littéraire, en témoignant un modèle de production et de circulation mondiale de la littérature et toutes les autres formes d’échanges littéraires. Ce qui passe pour le signe de l’avènement éventuel d’un temps de la littérature

qu'il parle, en un moment donné. Cette définition rejetait l'idée que l'étude de l'histoire des langues pouvait expliquer leur fonctionnement. Elle appréhendait le langage comme un système. C'était une étape très importante de la fondation de la linguistique moderne. Mais le structuralisme, issu des travaux de Ferdinand de Saussure, en mettant en évidence l'arbitraire du signe, insistait aussi sur la nature artificielle du langage humain : en tant qu'expression la plus achevée de la culture, le langage

l’écriture d’une société en pleines mutations. Son écriture baigne dans l’intertextualité linguistique du fait qu’elle associe sa langue maternelle à sa langue d’adoption marquant ainsi son écriture par ce métissage tant cher à son cœur et qu’elle ne cesse de revendiquer dans ses écrits, notamment dans « Les Hommes qui marchent » et « N’Zid » en passant par « L’Interdite », où elle introduit les particularités linguistiques et culturelles de ses aïeux. Haut de page Entrées d’index Mots-clés :

tabou linguistique. Et puis, la communication est comme un jeu, nous respectons les règles de la communication comme nous respectons les règles des jeux. Si nous transgressons les règles de la communication, cela va entrainer le malentendu, l’échec communicatif ou des conséquences non souhaitées, c’est pourquoi les gens doivent accorder de l’attention au phénomène du tabou linguistique, surtout pour les apprentis d’une langue étrangère, nous devons nous familiariser avec le tabou linguistique.