Typologie sociolinguistique des langues

la maîtrise des principes théoriques et méthodologiques de la Grammaire Générative et Transformationnelle (GTT) de Chomsky. La traduction y est alors conçue comme une sorte de ‘passerelle’ entre la structure profonde de la langue-source et la structure profonde de la langue-cible. De même, les travaux issus de la linguistique contrastive comme ceux de J. Guillemin-Flescher (1981) requièrent une connaissance des notions et concepts qui régissent la théorie des opérations énonciatives d’A. Culioli

CONTENUS DES CURSUS DE LICENCE EN LANGUES ETRANGERES ( SYSTEME L.M.D.) PREMIER SEMESTRE Unités d’enseignements UE CREDITS (Enseignements constitutifs) Ecrit : Techniques de l’Expression Ecrite - Accent mis sur les textes modernes et contemporains (compréhension) - Texte comme support : grammaire et techniques de l'écriture - Apprentissage des techniques de l'écrit, soit l'étude des différents types de textes mis à la portée des étudiants, comme par exemple : le narratif, descriptif, argumentatif

II - EVOLUTION DE LA DIDACTIQUE DES LANGUES H. Besse souligne que toute typologie des méthodes de la langue se heurte à la difficulté que nombre de notions qui les sous-entendent sont ambiguës et souvent peu ou mal explicitées, et il précise, dans son oeuvre Méthodes et pratiques des manuels de langue quatre critères qui peuvent permettre de caractériser les différents options méthodologiques: 1. Le recours ou non à la traduction à la langue maternelle 2. Le choix d’un enseignement

cette discipline dans l’interaction enseignant/apprenant au sein de la classe de langue. Sur ces différents aspects, les travaux centrés sur la didactique de la grammaire en langues étrangères, particulièrement en français langue étrangère (FLE) (cf. Besse et Porquier 1984 ; Moirand, Porquier et Vivès 1989 ; Cuq 1996 ; Germain et Seguin 1998 ; Puren 2001) croisent certaines des préoccupations du français langue maternelle (Chartrand 1995 ; Grossmann et Vargas 1996 ; Chiss et Meleuc 2001). L’optique

processus de communication. La situation, variable specifique a chaque communication, est ici essentielle. Tout comme est essentiel l'acte de communication —qui ne se limite pas a une stricte activite linguistique : si l'objectif n'est pas l'etude de la langue au sens saussurien, it n'est pas davantage l'etude des actes de langage (de parole ou de discours) des linguistes pragmaticiens. Globalement, it s'agit donc de reconstituer l'ensemble des regles, des rites, des normes socioculturels qui font la communication

bilingues akkadien-sumérien sont le premier stade d'une activité lexicographique, monolingue puis bilingue. La linguistique désigne l'étude du langage humain. Elle se distingue en cela de la grammaire, laquelle est la description du fonctionnement d'une langue donnée. La linguistique envisage d'aller par-delà la grammaire ; elle est apparue au xviie siècle et est due à un rejet de l'idée de l'époque selon laquelle la grammaire latine était la science du langage par excellence. Le linguiste étudie les mécanismes

c'est mieux LA QUESTION DU "STÉRÉOTYPE" A ÉTÉ MAINTES FOIS ÉTUDIÉE ET REMISE SUR LE MÉTIER AU GRÉ DES APPROCHES DISCIPLINAIRES QUI L'ONT RENCONTRÉE : RHÉTORIQUE, SOCIOLOGIE, PSYCHOLOGIE SOCIALE, OU DE CERTAINES PRATIQUES: ENSEIGNEMENT DES LANGUES ÉTRANGÈRES, ENSEIGNEMENT DE LA CIVILISATION. LE TERME DE "STÉRÉOTYPAGE" AU LIEU DE STÉRÉOTYPE EST MIEUX VENU DANS LA MESURE OÙ IL DÉSIGNE UN PROCESSUS PLUTÔT QU'UNE CATÉGORIE FERMÉE SUR ELLE-MÊME. Mais cette question, au fond, renvoie elle-même à

domaines - Le postulat de base du linguiste 1.2. L’objet de la linguistique: le langage humain (vs la communication animale) - Benveniste et la communication animale - Le concept de double articulation 1.3. Linguistique synchronique/diachronique 1.4. Langue/Langage/Parole 2. La linguistique en tant que science 2.1. Une science 2.2. Les trois règles scientifiques auxquelles obéit la linguistique - exhaustivité - cohérence - économie 2.3. La position de la linguistique par rapport aux autres sciences -

Mfumte dont l’histoire est extrêmement compliquée. Cette imposante et importante monographie est centrée sur le village de Lus dans lequel l’auteur a longuement séjourné à plusieurs reprises depuis 1980. Cette société entre difficilement dans les typologies les plus courantes où sont commodément — et paresseusement, il faut le dire — placées les sociétés africaines, soit les sociétés lignagères comme les Nuer et les Tiv, qui s’avèrent de plus en plus comme des exceptions, soit les royautés et les chefferies

La compréhension de l'oral Le choix méthodologique des Éditions Maison des Langues Dans cet article nous vous proposons d'évoquer la manière dont notre maison d'édition aborde la compréhension de l'oral dans ses différents ouvrages et surtout fait agir les apprenants à partir de documents oraux enregistrés par des Français, des Belges, des Canadiens, des Suisses, des Africains, des adultes et des adolescents de manière spontanée. 1 - Le contexte Rappelons ici, que dans ce monde changeant