Roxane quant à elle porte un vrai masque au cours de la pièce, lorsqu’elle arrive à la pâtisserie de Ragueneau. Simple détail cosmétique de l’époque, visant à préserver le teint pâle et aussi l’anonymat d’une jeune dame en visite, mais aussi représentation de sa personnalité. Plus que les autres personnages, Roxane subit un processus de maturation au cours de la pièce, de son adolescente exclamation : « Eh bien ! J’en mourrais, là ! » à son voyage à Arras. Mais si son masque de précieuse lui sied si bien qu’on le remarque à peine, son amour des mots en est un néanmoins. Comme le dira Cyrano : « Eh quoi ! La précieuse était une héroïne ? »
Son véritable caractère se démasque alors que son amour s’approfondit et change de son appréciation de la fine moustache de Christian aux mots qu’elle croit venir de lui. C’est alors qu’on découvre chez elle le caractère familial, la bravoure insensée. La remarque qu’elle fait à un moment, rappelant qu’elle est, après tout, la cousine de Cyrano, rend le lecteur plus conscient des liens qui unissent ces deux-là et de combien ils seraient