Diversité linguistique

VARIATION LINGUISTIQUE, DIGLOSSIE, BILINGUISME, ET DIALECTE I. INTRODUCTION En principe, la sociolinguistique est l’étude des caractéristiques des variétés, des caractéristiques de leurs fonctions et des caractéristiques de leurs locuteurs, en considérant que ces trois facteurs agissent sans cesse l’un sur l’autre, changent et se modifient mutuellement au sein d’une communauté linguistique. Elle tâche également de découvrir quelles lois ou normes sociales déterminent le comportement

MESURES MÉTRIQUES 1. Contre-exemples et solution(s) 2. Les règles de conversion rythmique CONCLUSION 159 159 162 164 169 170 171 171 173 178 133 133 137 141 146 146 150 151 151 154 156 CHAPITRE 8 : LES RÈGLES DE SCANSION MÉTRIQUES ET LES RÈGLES LINGUISTIQUES MÉTRIQUE ET PHONOLOGIE 1. La voyelle ultra-brève 2. Le hiatus 3. L’assimilation 4. Conclusion MÉTRIQUE ET LEXIQUE 1. Les aléas de la collecte : un exemple 2. Métrique, synonymie et emprunt 181 182 186 189 193 193 193 195 MÉTRIQUE ET MORPHOSYNTAXE

404 Дерменжі Валерія Володимирівна Науковий керівник Кандидат філологічних наук, доцент Кудінова Ольга Іванівна Ізмаїл - 2013 INTRODUCTION La langue est le moyen de communication le plus important. La diversité des langues est aussi grande que la diversité des peuples. Il y a 2.5 mille langues dans le monde et il est impossible d’apprendre toutes les langues. C’est pourquoi nous avons besoin de traducteurs. Ils allègent les relations entre les hommes. Ils font les œuvres des

Efficace, dense et original quant à son contenu et manifeste flamboyant d’une linguistique porte-drapeau des sciences humaines, c’est légitimement que le fameux article consacré par Émile Benveniste à la « subjectivité dans le langage » a fait époque. Au sein des sciences du langage l’analyse des « déictiques », ces éléments linguistiques qui réfèrent à la situation spatio- temporelle des locuteurs, est ainsi restée fameuse tandis que les hypothèses de Benveniste quant à la

de ses connaissances en matière de linguistique. Maniant l'anglais, le français, le russe et le Wolof à la perfection, elle a su faire partager sa passion pour la diversité du langage à travers son enseignement et ses écrits. B. Bibliographie Marina Yaguello n’a pas écrit énormément d’essais, a ceux-ci viennent s’ajouter quelques ouvrages collectifs mais ils sont également peu nombreux. Bien entendu, son thème privilégié, si pas l’unique, est la linguistique et ce qu’elle peut apporter à la

nouvelles théories de la traduction 1.3 Les théories fonctionnalistes de la traduction 1.3.1 La théorie sur les types de textes 1.3.2 La théorie du skopos 1.4 La traduction définie par l’équivalence 1.5 Types d’équivalence 1.5.1 Équivalence linguistique 1.5.2 Équivalence paradigmatique 1.5.3 Équivalence stylistique 1.5.4 Équivalence sémantique 1.5.5 Équivalence formelle 1.5.6 Équivalence référentielle 1.5.7 Équivalence pragmatique 1.5.8 Équivalence dynamique 1.5.9 Équivalence fonctionnelle

Discours et texte 3/ Les approches en analyse du discours : A/ La linguistique de l’énonciation B/ La pragmatique C/ La grammaire textuelle Introduction : Les spécialiste s’accordent à dater la constitution d’un champ de recherche autonome, ayant pour objet le « discours », à partir des années soixante, dans le cadre de l’évolution des sciences du langage. En outre, l’analyse du discours entretient avec la linguistique des rapports complexes, car il s’agit plus d’un mouvement scientifique

DEFINITION : La sémantique est l'étude des sens. Elle se concentre sur la relation entre signifiants mais aussi entre les mots, expressions, signes et symboles, et ce qu'ils représentent.La sémantique linguistique est l'étude de la signification qui est utilisée pour comprendre l'expression humaine à travers le langage. Alfred Korzybski est le fondateur de la sémantique générale. L'étude formelle de la sémantique croise de nombreux autres domaines de recherche, y compris la lexicologie, syntaxe

COMPTES RENDUS Mathieu VALETTE, Linguistiques énonciatives et cognitives françaises. Gustave Guillaume, Bernard Pottier, Maurice Toussaint, Antoine Culioli, Paris – Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de grammaire et de linguistique » n° 24, 2006. 316 p. M. Valette propose ici une investigation originale tenant à la fois de la tâche de l’historien et de celle de l’épistémologue, par laquelle il entend « évaluer l’hypothèse selon laquelle la psychomécanique du langage de Gustave Guillaume est,

élargissement des champs disciplinaires de référence: – Dépassement de la linguistique appliquée – Recours à psychologie, sociologie, etc. • Au milieu des années 80: introduction de l’expression « enseignement apprentissage » Brève histoire des didactiques disciplinaires: la didactique des langues • Quatre périodes: – 1968-1976: didactique = méthodologie – 1976 : moment charnière, reformulation théorique et fin de la linguistique appliquée – 1977-1985: création de la didactologie, production de