Intertextualité Et Réécriture

coqs. 1. Un jeu avec une culture préexistante : la Guerre de Troie La fable, première originalité, se veut une réécriture, non d’Esope ou de Phèdre, mais d’Homère et de son Iliade. La scène de bas-cour est alors transposée dans le registre épique, ce qui ne manque pas de produire un effet comique. L’évocation de certains grands noms de la légende nous place dans une intertextualité dégradée : « Amour, tu perdis Troie », cette formule solennel soulignée par l’apposition du sujet et la tournure vocative

présent, avec une espèce de nudité du style qui deviendra caractéristique de l´oEuvre de Duras, une sobriété extrême, […].»2 Hiroshima mon amour est aussi le point de départ d´une carrière cinématographique remarquable, pleine de réécritures et d´intertextualités, qui se déplacera toujours dans les marges textuelles de la création littéraire et fi lmique. Voyons donc dans quelles marges se place le texte Pour arriver à ce point, nous de- vrons d´abord délimiter le scénario cinématographique

atteintes d’autres handicaps, mais vous ne ferez qu’allusion à cette autre question)? Exprimez votre opinion dans une vingtaine de lignes, en illustrant vos arguments d’exemples concrets. Séance 11: Contrôle de lecture 6: chapitres 20 à 24 Séance 12: Réécriture: a) §1 p181: je elle b) §2 p181: je  elle; et présent  imparfait. Séance 13: Repérer des figures de style p.187 de “Nous nous voyons”... à “...trois mois”: a) Relevez une phrase contenant une métaphore. b) Relevez trois phrases

focalisations internes et externes qui rendent les personnages opaques, surtout Langlois; le narrateur n'es pas omniscient ⁃ un poème: hymne à la beauté et à la nature; hymne à la beauté macabre; on pense aux fFeurs du mal de Baudelaire ⁃ réécriture: en 1946,est publié en français moderne Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes (auteur du XII ème siècle); fasciné par cette lecture, Giorno s'arrête particulièrement sur un épisode qui va s'avérer fondamental pour sa chronique et qui

valeurs, morales et styles hydrides : tout se vaut. * Subjectivité très importante * Les thèmes (font partie du contenu): * Solitude * Individualisme * Marginalité * Mémoire (questionnement du passé et de l’histoire; réécriture personnelle de l’histoire) * Quotidien (symbole du désarroi ou berceau du bonheur) * Quête d’identité (recherche de sens, de repères) * Écriture et arts * Paranoïa * Famille * Sexualité * Technoculture (puissance et influence

l'Occident existants. Index : Image Occident Orient Intertextualité Machrek Identité Altérité Archaïsme Modernité Universalité Hostilité Zafzâf Zefzef Zafzaf. Dernier contrôle : 17/05/1996. AIT AARAB, Mohamed. D.E.A. 1) Théâtre et théâtralité dans 'Le Voyage en Orient' de G. de Nerval. 2) Portraits du colonisé et du colonisateur dans 'Ville cruelle' d'Eza Boto. Rabat, J.C. BERCHET & Ambroise KOM, 1983. Index : Voyage orient relecture Intertextualité Rêve Femme Double Déguisement Voile regard Conte

parcimonie. L'intertexte panaché de matériaux hdtéroclites sollicite la mémoire du lecteur et le confronte rZ une véritable herméneutique pour dégager la réalité africaine qui se profile sous le verre grossissant de la farce. Mots-clé: polyphonie - intertextualité - herméneutique - postmodernité - Afrique Resumen: Una novela construida a base de citaciones, alusiones, referencias de todo calibre. Los diferentes niveles de signz$caciÓn que se desprenden de 1a.escritura plurivoca del escritor congolés

sociaux dans cet extrati? N'y a t'il que des rapports d'intérêt? Peut on parler d'une dénonciation d'une société qui repose sur l'hypocrisie et les faux-semblants est ce une première étape dans l'initiation du héros? Ouverture possible : intertextualité avec le chapitre 2 du Père Goriot Questions supplémentaires : séquence le roman Qu'est ce qu'un roman? Un roman réaliste? Un roman naturaliste? Quels sont les genres de romans? Le père Goriot est il un personnage principal ou secondaire

de la spécificité du rapport du mythe au texte littéraire. S'agit-il d'une coupe arbitraire dans le domaine de l'intertextualité, que seule une valorisation du mythe externe à la littérature viendrait justifier? L'introduction de Mythologie et intertextualité[i] semble confirmer ce point de vue. En effet, Marc Eigeldinger énumère les domaines d'emprunt possibles — champs littéraire, artistique, mythique, biblique, philosophique — mais sans définir une spécificité du mythe parmi les formes de l'intertextualité

Mozart est reprise dans la 1ère symphonie de Beethoven. ° Adaptation cinématographique Ex: Adaptation de La princesse de Clèves de Mme de La Fayette par C.Honoré en 2008, La Belle personne. (même portée mais remise dans un contexte plus actuel) ° Réécriture: accorde importance à la réception. Lecture: interaction entre texte et lecteur. Enracinement ds contexte historique, sociale et culturel du lecteur qui influe sur sa lecture. Ex: Amphytrion 38, Giraudoux. °Satire, Critique d'un modèle Ex: