Intertextualité Et Réécriture

littéraire ? Objectifs : Différents visages de la création littéraire : le travail et l’imagination.  Travail préparatoire de l’écrivain.  Brouillons  Contexte de l’œuvre littéraire  L’horizon d’attente  Sources de l’écriture (intertextualité, parodie, réécriture) SÉANCE 1 : DEUX CONCEPTIONS DE LA CRÉATION LITTÉRAIRE :  EDGAR ALLAN POE  PLATON • 1er texte : Edgar Allan Poe (p436) Edgar Allan POE : écrivain américain du 19ème siècle POE propose aux lecteurs d’entrer dans les coulisses

d’acier » C. Boujon …pour placer momentanément l’élève dans la posture de l’écrivain (T3) - difficulté d’identifier la nature du monde représenté « Moi, Fifi » G. Solotareff …pour reformuler des interprétations individuelles spontanées - intertextualité : réécriture et référence à d’autres œuvres connues «Pauvre Verdurette » C. Boujon … pour une mise en réseau autour d’un auteur : des mises en tableau (voir T9) - masquage des valeurs - perturbation des valeurs - humour noir « Les escargots n’ont

mais pas du tout décrit (bienséance?) -"tout a commencé" et "les quatre coups" ,comme au début d une piece de theatre(le proces et la comedie sociale qui s'y joue commencent ensuite) le "voile" le "rideau" Transition :Il s'agirait alors dune reecriture de tragedie antique avec des resonnance mythiques,laissant une large part à un troisieme personnage ,le soleil. II La responsabilité du soleil et de la nature en géneral dans le meurtre :un drame cosmique 1) Les sensations de torture physique

Introduction L’objet d’étude « les réécritures » concernent des textes qui se ressemblent et comportent des ressemblances, l’un s’inspirant de l’autre. On appelle « intertextualité » ces échos d’un texte à l’autre et leur étude. Cette notion date de 1960. Julien Gracq, un critique moderne (XXe), a d’ailleurs dit que « Tout livre pousse sur d’autres livres » ce qui montre la complexité de l’étude d’une œuvre : qu’est-ce qui est original et issu de l’imagination de l’auteur et qu’est-ce qui provient

toutes les précédentes, non seulement parce qu’elle est l’autobiographie d’un écrivain fécond, mais aussi parce qu’elle accueille nombre de références aux œuvres antérieures, voire de citations ou de réécritures de passages entiers. À cette intertextualité interne vient s’ajouter une intertextualité externe, les Mémoires d’outre-tombe entrant dans une longue lignée d’ouvrages autobiogaphiques : les Confessions de saint Augustin, les Essais de Montaigne (autoportrait plutôt qu’autobiographie), Les

fonctions et sa classification. D’une manière explicite ou tacite, l’œuvre littéraire, en plus d’être un message, demeure un « tissu » de mots et de phrases en relation avec d’autres mots, d’autres phrases, d’autres textes. A cet effet, est appelé intertextualité l’ensemble des démarches et pratiques (écritures et lectures) qui consistent à mettre une œuvre littéraire en rapport avec d’autres mots, d’autres phrases ou d’autres textes. Inspirant largement les théoriciens du groupe Tel Quel, Bakhtine, à

troisième tracé discursif, capable de construire sa propre littérarité et sa propre historicité. Assia Djebar fait de cette troisième piste un discours qui s’oppose à toute idéologie qui nierait le discours féminin. Mots-clés : Réécriture - Histoire au féminin – Intertextualité - Islam des femmes. Abstract : Our main goal is to see how writing, where history and fiction mingle and then compete, eventually proposes another writing, a third route discourse, able to build its own literariness and its

Chez Aristote déjà, la réécriture est considérée comme un phénomène fondateur de la littérature, mais, depuis 1920 et les formalistes russes, elle fait l’objet d’un regain d’attention. L’intertextualité devient une notion fondamentale en analyse littéraire et les définitions se succèdent : du dialogisme  de Bakhtine et des travaux de Julia Kristeva pour qui «tout texte se construit comme mosaïque de citations, tout texte est absorption et transformation d’un autre texte »,  en passant pas R. Barthe

texte littéraire signé et historiquement daté mais ayant fait l objet de multiples réécritures, qui au final font oublier le texte d’origine. Ex : Don Juan, robinson Crusoé. Mythe : ensemble des variantes sur une même histoire qui traverse les siècles par les questions universelles et intemporelles qu’elles soulèvent 3) définition de Jean Paul Engelibert 2 notions théoriques associées aux mythes et à la réécriture : -dialogisme : inventé dans les 60s par le théoricien Bakhtine c’est l’idée que

différent de celui de Molière- poème satirique et tragique La notion de réécriture Définition d'un mythe (cf. cours) Savoir qui sont Antisthène, Charon Vocabulaire: « aviron », « firmament », « perfide », « chaste », « rapière » (cf. cours) « brillât », subjonctif imparfait , exprime la conséquence Diérèses sur « mendi-ant » et « audaci-eux » Opéra de Mozart: Don Giovanni Autres réécritures romantiques: Regarder les tableaux de Delacroix mentionnés plus « La Mort