Chronique d'une mort annoncée

par Gabriel García Márquez

Les frères Vicario

Les frères Vicario sont deux jumeaux dont la profession est tueurs de porcs. Ce sont les assassins de Santiago Nasar. Au procès, leur « avocat plaida la thèse de l’homicide en état de légitime défense de l’honneur, point de vue qui fut accepté par les jurés, et les jumeaux déclarèrent à la fin du procès qu’ils recommenceraient mille fois s’il fallait le refaire. » Avant le meurtre, ils ont claironné partout leur intention de tuer Santiago Nasar. La coutume, la pression sociale, une certaine conception de l’honneur familial, voilà ce qui les pousse à assassiner un homme qu’ils ne haïssent même pas. Les deux frères se montrent dans toute la ville et annoncent partout qu’ils vont tuer un homme. En fait, ils espèrent qu’on les en empêchera. Il n’en sera rien.