Intertextualité Et Réécriture

indépendante et elle fait ce qu’elle veut de son corps. La mode du roman sentimental n’est quelque chose de nouveau (Balzac et Brontë). Le motif amoureux est mis en parallèle au roman pastoral (comme : L’Astrée, d’Honoré d’Urfé) et au roman galant. Intertextualité entre Anna Karénine et La Princesse de Clèves (de Madame de La Fayette) ; ou entre Anna Karénine et La Femme de trente ans. Si le 19ème siècle se détache de l’érotisme libertin du siècle précédent (modèle aristocratique) en se consacrant à la

géographiques qui s’articuleront autour de cette expression : connaissance de soi et des autres. Différents axes du cours : 1) Problèmes de définition. Grandes écoles. Sources et références 2) Altérité et réception ; Interculturalité et intertextualité ; Dialogisme et polyphonies 3) Postcolonialisme : Définition, principes et limites 4) Littérature et relations avec les autres arts Programme du cours : Première séance : Présentation générale du cours Deuxième séance : Qu’est-ce

recherche aux littératures au Sud, écrites en français ou dans les autres langues en contact avec le français, aux littératures francophones en milieu minoritaire, à la traduction, au patrimoine immatériel autant qu’au patrimoine matériel, à la réécriture littéraire de l’oralité, aux littératures orales, aux domaines autres que la littérature (anthropologie, arts, philosophie, géographie, histoire, linguistique), aux recherches transculturelles, à la transmédialité, aux études de réception, aux métissages

possibilité d’une identité postcoloniale (Annani, 2003 :33 Dans la littérature la relation entre postmodernisme, féminisme et postcolonialisme se traduit par une résistance au canon établi, se manifestant par le recours à des techniques comme la réécriture, l’ironie, la parodie et d’autres nouvelles formes esthétiques, toutes des instruments artistiques pour un projet futur (Hutcheon, 1989 :22, 176). Pour pouvoir aborder les questions que nous nous sommes posées pour cette étude nous allons faire

son intertexte, comme le rappelle Élisabeth Nardout-Lafarge dans sa présentation des «Bibliothèques imaginaires du roman québécois[67]». Les quelques centaines de noms cités par Ferron ne recouvrent malgré tout qu'une partie seulement de son intertextualité, puisqu'il faudrait y ajouter aussi les citations, allusions, réminescences ou échos, termes pour lesquels l'analyse textuelle «ne parvient pas à produire des distinctions stables et pertinentes[68]». De plus, il est certain que la bibliothèque

ses sujets étaient dans l'air du temps. Les Contes posent des questions : − pourquoi le recueil est-il si court, avec ses huit contes en prose seulement ? Perrault avait le talent et le succès : pourquoi n'a-t-il pas étendu sa collecte et sa réécriture des contes de tradition orale, comme le feront plus tard les frères Grimm ou Andersen ? − pourquoi Perrault a-t-il précisément choisi ces contes-là et non d'autres ? 4.2 Les sources possibles 4.2.1 Les auteurs italiens Gian Francesco Straparola

Donner un titre ou une phrase récapitulative aux chapitres 8 et 9. 38 4. DESCRIPTION DU PARCOURS SEQUENCE 9 CHAPITRES 10, 11, 12 ET 13, PP. 93-112 Activités mettant en oeuvre des processus de lecture Apprécier les effets de langue pour la réécriture d'une description. Interpréter un système de valeurs. Lire à voix haute. Pratiquer Rappel des chapitres précédents. Les élèves poursuivent l'élaboration de la table des matières et lisent en autonomie les trois chapitres. Chap.10 (Réinvestissement

Pays: Espagne/France (Dir.). L'Autobiographie dans l'espace francophone: III - Le Maghreb. Cadiz, 180 p. Recueil d'articles. Universidad, Serie de Estudios de Francofonia. ISBN 97898280142 2007 , 2007 RICHTER, Elke. p. 131-154 Intertextualité et hybridité. L'écriture autobiographique d'Assia Djebar. VARGA, Robert. p. 155-178 De la métalepse à l'autobiographie. Cadres et "recadrages" dans le "Quatuor d'Algérie" d'Assia Djebar. BOLFEK-RADOVANI, Jasmina. Pays: Royaume-Uni

mineures : son frère Bernado fait des traductions (adaptation très libre de Virgile et de poètes latins), son autre frère Luca, lui, écrit deux poèmes chevaleresques (Ciriffo Calvaneo et Driadeo d’Amore). L’épouse de ce dernier, Antonia, se livre à la réécriture de poèmes déjà écrits. Les lettres étaient donc bien honorées dans cette famille. À la cour, en 1469, Lorenzo, duc de florence, arrive au pouvoir suite à la mort de son père. Il n’oublie pas son ami de jeunesse et lui confie des missions presque

L’esthétique de la réception : Compromis entre hist. littéraire et philosophie herméneutique. Accent sur le lecteur, sur la relation du texte et du lecteur, sur le procès de la lecture. Husserl ; idée d’une conscience dans la lecture. Dialogisme et intertextualité : L’œuvre de M. Bakhtine est contemporaine du formalisme russe mais son influence s’est fait sentir plus tard, après le structuralisme. Bakhtine se démarque des formalistes en décrivant le fait linguistique comme procès social et situation communicationnelle