Voix Endormies

par Dulce Chacon

Présentation

Voix endormies est un roman historique de l’écrivaine espagnole Dulce Chacón (1954-2003). La version originale a été publiée en espagnol sous le titre La voz dormida en 2002 par Editorial Alfaguara. La traduction française a été réalisée en 2004 par Laurence Villaume pour les Éditions Plon. Ce livre a été récompensé par le prix Premio Libro del Año 2002.

L’œuvre fait la chronique des premiers temps du franquisme. De 1939 à 1963, le lecteur suit le destin de plusieurs opposants politiques, principalement des femmes et quelques hommes, en particulier à la prison pour femmes de Ventas à Madrid. Les femmes enfermées dans cette prison sont des opposantes au régime, dont le seul crime, parfois, consiste à avoir osé exprimer leur opinion à haute voix.

Il sera question dans l’analyse de la vie à la prison de Ventas, de la guerre civile vue à travers le roman et de l’omniprésence de l’Église catholique dans la vie des personnages de Voix Endormies.