Voix Endormies

par Dulce Chacon

Hortensia

Hortensia est une femme aux « yeux sombres », aux genoux blessés par les séances de torture ; enceinte en outre, elle est la « femme qui ne savait pas qu’elle allait mourir ». Elle a rejoint son mari Felipe au maquis, et a été arrêtée par les phalangistes alors qu’elle est en quête d’un ravitaillement.

« Elle a passé trente-neuf jours à la préfecture, des dizaines d’heures sur les genoux », et a été tabassée des dizaines de fois. Analphabète, elle a appris à lire une fois adulte et adore écrire dans le cahier bleu que son mari lui a procuré. Condamnée à mort, elle donne naissance à une fille, qu’elle nomme Tensi, après un long et douloureux travail. Peu de temps après, elle est fusillée, le 6 mars 1941. Elle parvient à confier sa fille à sa sœur Pepita.