Pour qui sonne le glas

L’écriture d’Ernest Hemingway est un modèle de sobriété. Cette sobriété lui vient de son métier de journaliste, qu’il a commencé à exercer dès l’âge de dix-sept ans. Durant toute sa carrière d’écrivain, Hemingway a voulu forger la phrase juste, vraie, sans fioritures ni ajouts : « Tout ce que tu dois faire, c’est écrire une phrase vraie. Écris la phrase la plus vraie que tu connaisses », explique-t-il dans Paris est une fête. Écrire une phrase regorgeant d’adjectifs et d’adverbes afin de prendre la main du lecteur et qu’il comprenne ainsi le sens que l’écrivain donne à son texte, c’est précisément ce que Hemingway veut éviter. Ce qu’il veut, c’est que son écriture soit le reflet exact de la vie ; il appartient au lecteur d’en saisir l’implicite. C’est ce que Hemingway a théorisé sous le nom de théorie de l’iceberg : l’écrivain montre la réalité – c’est la partie émergée – et le lecteur doit, à partir de là, découvrir seul l’implicite – c’est la partie immergée de l’iceberg. Cela dit, ce style dépouillé est le fruit d’un grand travail : rien n’est plus difficile que de trouver le m